Inklingo
← قاموس

mide

MEE-dehˈmiðe

يقيس, طوله

أيضًا: طولها
فعلA1irregular (e-to-i change) ir
طفل يقف بجانب جدار بينما يحمل شخص بالغ مسطرة خشبية عمودياً للتحقق من طوله.
gerundmidiendo
past Participlemedido
infinitivemedir

📝 في التطبيق

Mi hermano mide un metro ochenta.

A1

طول أخي متر وثمانون سنتيمتراً.

La mesa mide dos metros de largo.

A1

يبلغ طول الطاولة مترين.

Él mide la harina para el pastel.

A2

يقيس الدقيق للكعكة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • talla (للتحديد الحجم/القياس)
  • calcula (للحساب)

تلازمات شائعة

  • mide tus palabras – انتقِ كلماتك / زن كلماتك
  • mide sus fuerzas – يختبر قوته

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • medir por el mismo rasero – أن يحكم على الجميع بنفس المعيار

يُقدّر, يُقيّم

فعلB2figurative use ir
شخص جالس على مكتب، ينظر بتفكير إلى مسارين مختلفين مرسومين على خريطة على الطاولة.

📝 في التطبيق

Ella siempre mide sus palabras antes de hablar.

B2

هي دائمًا تُقدّر كلماتها قبل التحدث.

El boxeador mide a su oponente.

C1

الملاكم يُقيّم خصمه.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmidieran
yomidiera
túmidieras
vosotrosmidierais
nosotrosmidiéramos
él/ella/ustedmidiera

present

ellos/ellas/ustedesmidan
yomida
túmidas
vosotrosmidáis
nosotrosmidamos
él/ella/ustedmida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmidieron
yomedí
túmediste
vosotrosmedisteis
nosotrosmedimos
él/ella/ustedmidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmedían
yomedía
túmedías
vosotrosmedíais
nosotrosmedíamos
él/ella/ustedmedía

present

ellos/ellas/ustedesmiden
yomido
túmides
vosotrosmedís
nosotrosmedimos
él/ella/ustedmide
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mide" بالإسبانية:

طوله→طولها→يُقدّر→يُقيّم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mide

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'طوله متر وتسعون سنتيمتراً'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
medir(أن يقيس) — فعل
medida(قياس/مقاس) — اسم
medición(عملية القياس) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'metiri'، والتي تعني القياس أو التقدير.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: meterFrench: mesurer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'mide' 'هو يقيس' أم أنها أمر؟

يمكن أن تكون كليهما! اعتمادًا على السياق، 'Él mide' تعني 'هو يقيس'، بينما قول '¡Mide la mesa!' يعني 'قِسْ الطاولة!'