medir
“medir” يعني “يقيس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقيس
أيضًا: يزن
📝 في التطبيق
Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.
A1يجب أن أقيس النافذة لشراء الستائر.
El carpintero midió la madera con mucho cuidado.
A2قاس النجار الخشب بعناية فائقة.
Es difícil medir el éxito solo con dinero.
B1من الصعب قياس النجاح بالمال فقط.
يبلغ طوله
📝 في التطبيق
¿Cuánto mides?
A1كم يبلغ طولك؟
Mido un metro ochenta.
A1أنا أبلغ طولي متراً وثمانين (حوالي 1.80 متر).
Mi hermano mide más que mi padre.
A2أخي أطول من أبي.
يزن/يعتدل
📝 في التطبيق
Tienes que medir tus palabras en la reunión.
B2عليك أن تزن كلماتك في الاجتماع.
No midió las consecuencias de sus actos.
B2لم يزنِ عواقب أفعاله.
Es importante medir el gasto público.
C1من المهم الاعتدال في الإنفاق العام.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "medir" بالإسبانية:
يبلغ طوله→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: medir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا طولي 1.75 متر' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'metiri'، والتي تعني القياس أو التوزيع. تشترك في نفس الجذر القديم مع الكلمة الإنجليزية 'meter' (متر).
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'medir' منتظم؟
لا، إنه فعل غير منتظم يتغير فيه جذر الكلمة. يتغير حرف 'e' في المنتصف إلى 'i' في معظم صيغ المضارع وبعض صيغ الماضي.
هل يمكنني استخدام 'medir' للحديث عن الوزن؟
لا. للحديث عن الوزن (كم هو ثقيل الشيء)، يجب استخدام الفعل 'pesar'. استخدم 'medir' للطول والارتفاع والعرض.
هل يتغير استخدام 'medir' للطول في بلدان مختلفة؟
يُستخدم الفعل 'medir' في كل مكان، ولكن تذكر أن معظم البلدان الناطقة بالإسبانية تستخدم النظام المتري (الأمتار والسنتيمترات) بدلاً من الأقدام والبوصات.