Inklingo

opinión

o-pee-nyono.piˈnjon

opinión يعني رأي بالإسبانية (اعتقاد أو وجهة نظر شخصية).

رأي

أيضًا: وجهة نظر, حكم, سمعة
شخصية دب ودودة تنظر إلى تفاحة حمراء زاهية، مع نجمة ذهبية تطفو فوق رأسها ترمز إلى رأي شخصي إيجابي أو حكم.

📝 في التطبيق

En mi opinión, esta película es excelente.

A2

في رأيي، هذا الفيلم ممتاز.

Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto.

B1

أود أن أعرف رأيك في هذا الأمر.

El médico dio su opinión profesional sobre el tratamiento.

B1

قدم الطبيب رأيه المهني حول العلاج.

La opinión pública está dividida.

B2

الرأي العام منقسم.

Tengo una muy buena opinión de mi nuevo jefe.

B2

لدي رأي جيد جدًا في رئيسي الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • parecer (وجهة نظر، رأي)
  • juicio (حكم)
  • punto de vista (وجهة نظر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • dar una opiniónإبداء رأي
  • pedir una opiniónطلب رأي
  • cambiar de opiniónتغيير الرأي
  • en mi opiniónفي رأيي
  • opinión públicaرأي عام
  • tener buena/mala opinión de alguienأن يكون لديك رأي جيد/سيء عن شخص ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: opinión

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'opinión' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
opinar(يُبدي رأيًا، يعتقد)فعل
opinable(قابل للنقاش، قابل للجدل)صفة
🎵 قوافي
canciónaccióncorazón
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'opinio'، والتي كانت تعني 'اعتقاد' أو 'تخمين' أو 'ما يفكر فيه المرء'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'opinari'، الذي يعني 'يفترض' أو 'يعتقد'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: opinionFrench: opinionItalian: opinione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'opinión' و 'parecer'؟

إنهما متشابهتان جدًا! 'Opinión' هو 'رأي' قياسي. 'Parecer' هو أيضًا رأي ولكنه قد يبدو أشبه بانطباع شخصي أو بما 'يبدو' لك. غالبًا ما يمكنك استخدامهما بالتبادل، كما في 'en mi opinión' أو 'a mi parecer' (في رأيي).

كيف أقول 'تغيير رأيك' بالإسبانية؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'cambiar de opinión'. على سبيل المثال، 'Iba a salir, pero cambié de opinión' تعني 'كنت سأخرج، لكنني غيرت رأيي'.