orgullosos
“orgullosos” يعني “فخور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فخور
أيضًا: مُشرَّف
📝 في التطبيق
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
A2نحن فخورون جدًا بإنجازاتك الأكاديمية.
Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.
B1شعروا بالفخر عندما رأوا عملهم منتهيًا.
Los ciudadanos están orgullosos de su historia.
B1المواطنون فخورون بتاريخهم.
متعجرف
أيضًا: مُتَكَبِّر, مُتَعَالٍ
📝 في التطبيق
Eran tan orgullosos que no escuchaban las opiniones de nadie más.
B2لقد كانوا متعجرفين لدرجة أنهم لم يستمعوا لآراء أي شخص آخر.
Sus abuelos son personas muy orgullosas que viven solas.
C1أجدادهم أشخاص عنيدون (متعجرفون) جدًا يعيشون بمفردهم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "orgullosos" بالإسبانية:
مُتَعَالٍ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: orgullosos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'orgullosos' بمعنى 'متعجرف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة 'orgullo'، والتي جاءت بدورها من مصطلح لاتيني عامي *orgollius*. يرتبط هذا المصطلح بالكلمات الجرمانية التي كانت تعني في الأصل 'قوة' أو 'تميز'. بمرور الوقت، أصبحت تصف كلاً من الشعور الإيجابي بالاحترام الذاتي والصفة السلبية للغطرسة.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كان يجب استخدام 'ser' أو 'estar' مع 'orgullosos'؟
إذا كنت تتحدث عن شعور مؤقت بالرضا (نحن فخورون بالنصر)، استخدم **estar**. إذا كنت تصف شخصية شخص ما المعتادة والسلبية (إنهم أشخاص متعجرفون)، استخدم **ser**.
هل يمكن استخدام 'orgullosos' لوصف الأشياء أو الحيوانات؟
نعم، ولكن عادة بطريقة مجازية، بمعنى رائع أو مهيب. على سبيل المثال، 'Los orgullosos picos de las montañas' (قمم الجبال الشامخة/المهيبة).