orilla
“orilla” يعني “شاطئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شاطئ, ضفة
أيضًا: ساحل مائي
📝 في التطبيق
Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.
A2جلسنا على شاطئ البحر لمشاهدة الأمواج.
Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.
A2يضع الصيادون شباكهم على ضفة النهر.
حافة, حد
أيضًا: طرف
📝 في التطبيق
Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.
B1انتبه، الطبق على حافة الطاولة تمامًا.
Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.
B1نعيش على حدود المدينة، بالقرب من الريف.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "orilla" بالإسبانية:
ساحل مائي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: orilla
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'orilla' بمعنى 'حافة شيء'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *ora*، والتي كانت تعني 'حافة' أو 'حد'. توسع هذا المعنى الأصلي في الإسبانية ليشمل الحدود حيث تلتقي الأرض بالماء.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'orilla' تعني 'شاطئ' أم 'حافة'؟
انظر إلى الكلمة التي تقترن بها. إذا رأيت 'mar' (بحر)، 'río' (نهر)، أو 'lago' (بحيرة)، فإنها تعني 'شاطئ' أو 'ضفة'. إذا رأيت 'mesa' (طاولة)، 'cama' (سرير)، أو 'carretera' (طريق)، فإنها تعني 'حافة' أو 'جانب'.