Inklingo

oírlo

oh-EER-lohoˈiɾlo

oírlo يعني سماعه بالإسبانية (يشير إلى اسم مذكر أو مفهوم مجرد (مثل 'الضوضاء'، 'الرسالة')).

سماعه

أيضًا: سماعه هو, الاستماع إليه
A2irregular ir
رسم توضيحي بسيط لقصة طفل يضع يده على أذنه بانتباه، مركزًا على موجات الصوت التي تنبعث بوضوح من شيء كبير وملون مثل راديو قديم.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 في التطبيق

Necesitas **oírlo** para entender la situación.

A2

تحتاج إلى سماعه (البيان/التقرير) لفهم الموقف.

No pude **oírlo** bien por el viento.

A2

لم أستطع سماعه/سماعه جيدًا بسبب الرياح.

Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.

B1

سنستمع إليه مرة أخرى، ربما فاتنا شيء.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • poder oírloأن تكون قادرًا على سماعه
  • querer oírloأن ترغب في سماعه

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
oyeras/oyeses
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "oírlo" بالإسبانية:

سماعهسماعه هو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oírlo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'oírlo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
oír(أن يسمع)فعل
oído(أذن؛ سمع (حاسة))اسم
oírla(أن يسمعها (مؤنث))
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الكلمة هي مزيج من الفعل غير المنتظم *oír* (من اللاتينية *audīre*، بمعنى 'يسمع') والضمير المفعول به المباشر *lo* (من اللاتينية *illum*، بمعنى 'ذلك/هو'). الصيغة المدمجة شائعة في جميع اللغات الرومانسية.

أول تسجيل: The verb *oír* dates back to early Old Spanish, while the combined form follows standard grammatical rules established early in the language's development.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ouvi-loItalian: sentirlo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي 'oírlo' على علامة تشكيل؟

تُضاف علامة التشكيل إلى 'oírlo' للحفاظ على التشديد الطبيعي للفعل الأصلي 'oír'. بدون علامة التشكيل، سيقع التشديد على حرف 'o' في 'lo'، مما يغير نطق الكلمة.

متى أستخدم 'oírlo' بدلاً من 'oírla'؟

تستخدم 'oírlo' عندما يكون الشيء الذي تسمعه اسمًا مفردًا مذكرًا (مثل *el sonido* - الصوت). تستخدم 'oírla' عندما يكون الشيء الذي تسمعه اسمًا مفردًا مؤنثًا (مثل *la voz* - الصوت).