Inklingo

púrpura

POOR-poo-rahˈpuɾpuɾa

púrpura يعني أرجواني بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أرجواني

أيضًا: بنفسجي
عنبة واحدة نابضة بالحياة بلون أرجواني داكن تستقر على سطح أبيض عادي.

📝 في التطبيق

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

إنها ترتدي وشاحًا أرجوانيًا جميلًا جدًا.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

تحول لون السماء إلى الأرجواني قبل الغسق مباشرة.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

الزهور الأرجوانية تبرز في الحديقة الخضراء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • morado (أرجواني (عام))
  • violáceo (أرجواني مائل للبنفسجي)

تلازمات شائعة

  • color púrpuraلون أرجواني
  • tonos púrpurasدرجات أرجوانية

أرجواني

أيضًا: أرجواني
اسمfB2formal
قطعة قماش مخملية أرجوانية فاخرة وسميكة ملقاة بأناقة على كرسي خشبي بسيط.

📝 في التطبيق

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

في روما القديمة، كان اللون الأرجواني رمزًا للقوة.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

كان الصباغ المستخدم لإنشاء اللون الأرجواني باهظ الثمن للغاية.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

شخص الطبيب حالته بوربورا بسبب نقص الصفائح الدموية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tinte (صبغة)

تلازمات شائعة

  • vestir la púrpuraتولي منصبًا رفيعًا (حرفيًا: ارتداء الأرجواني)
  • púrpura de Tiroأرجواني صور

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Nacido en la púrpuraمولود في عائلة ملكية أو ثرية جدًا.

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: púrpura

السؤال 1 من 3

أي كلمة أكثر شيوعًا لوصف قميص أرجواني في المحادثة اليومية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
purpúreo(أرجواني/شبيه بالأرجواني)صفة
purpurina(بريق/جليتر)اسم
empurpurar(يصبغ بالأرجواني/يحمر وجهه)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'purpŭra'، والتي جاءت من الكلمة اليونانية 'porphýra'. كانت تشير في الأصل إلى نوع معين من القواقع البحرية المستخدمة لإنشاء صبغة باهظة الثمن للغاية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: purpleFrench: pourpre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'púrpura' هي نفسها 'morado'؟

من الناحية الفنية، 'púrpura' هي درجة أرجوانية محددة تميل إلى الحمرة، بينما 'morado' هو مصطلح عام للون الأرجواني. في الكلام غير الرسمي، يُستخدم 'morado' بشكل متكرر أكثر.

لماذا تنتهي بـ 'a' إذا كنت أتحدث عن رجل؟

بعض كلمات الألوان في الإسبانية، مثل 'púrpura' و 'naranja' و 'rosa'، لها نهاية ثابتة. لا تتغير لمطابقة جنس الشيء.

ما هو 'purpurina'؟

تبدو مثل 'púrpura'، لكن 'purpurina' تعني في الواقع 'بريق' أو 'جليتر'! يمكن أن يكون بأي لون، وليس فقط الأرجواني.