pantera
“pantera” يعني “نمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نمر
أيضًا: فهد أسود, جاغوار أسود
📝 في التطبيق
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
A1النمر حيوان أنيق وسريع للغاية.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
A2رأينا نمراً أسود مختبئاً بين الأشجار.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
B1تسمح قدرة النمر على التخفي بالصيد دون أن يُرى.
كرة نارية
أيضًا: شخص شرس
📝 في التطبيق
Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
B2هذه اللاعبة كرة نارية في الملعب؛ لا تدع أي كرة تفلت.
Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
C1جدتي كرة نارية؛ في الثمانين من عمرها لا تزال تخرج للركض كل صباح.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pantera
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'النمر الذكر' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'panthera'، والتي جاءت من اليونانية القديمة 'pánthēr'. تم استخدام الاسم اليوناني لوصف الفهود والقطط الكبيرة الأخرى المرقطة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل النمر الأسود حيوان مختلف عن الفهد؟
ليس عادةً. في الإسبانية، 'pantera negra' تشير عادةً إلى فهد أو جاغوار ذي فراء أسود. إنه نفس النوع، مجرد لون مختلف!
هل يمكنني استخدام 'el pantera' إذا كان ذكرًا؟
لا. حتى لو كان النمر ذكرًا، تظل الكلمة 'la pantera'. هذه قاعدة في اللغة الإسبانية لأسماء حيوانات معينة تسمى الأسماء المشتركة (epicene nouns).
من أين جاء اسم 'La Pantera Rosa'؟
إنها الترجمة الإسبانية لـ 'The Pink Panther'. إنها أشهر استخدام للكلمة في الثقافة الشعبية!