Inklingo

pasas

PAH-sasˈpasas

زبيبأيضًا: عنب مجفف

عنقود صغير من الزبيب الداكن الأرجواني المجعد على سطح أبيض نظيف.

📝 في التطبيق

No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.

A2

لا أحب البسكويت بالزبيب، أفضل الذي بالشوكولاتة.

¿Puedes comprar un paquete de pasas para el cereal?

A1

هل يمكنك شراء عبوة زبيب لحبوب الإفطار؟

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • pan de pasasخبز الزبيب
  • pasteles con pasasمعجنات بالزبيب

أنت تمرأيضًا: أنت تقضي (وقتًا), أنت يحدث (في سؤال)

فعلA1regular ar
طفل مبتهج يعبر جسرًا خشبيًا قصيرًا ريفيًا فوق جدول مائي صغير أزرق، يوضح فعل المرور.
infinitivepasar
gerundpasando
past Participlepasado

📝 في التطبيق

¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?

A2

ماذا تقضي تفعله على هاتفك طوال اليوم؟

Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?

A1

إذا مررت بالمتجر، هل يمكنك شراء الحليب؟

No pasas el examen si no estudias.

A2

لن تجتاز الامتحان إذا لم تدرس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cruzas (أنت تعبر)
  • transcurres (أنت تقضي (وقتًا))

متضادات

  • llegas (أنت تصل)
  • detienes (أنت تتوقف)

تلازمات شائعة

  • pasas el díaأنت تقضي اليوم
  • ¿Qué te pasas?ما بك؟

Indicative

Present

yopaso
pasas
él/ella/ustedpasa
nosotrospasamos
vosotrospasáis
ellos/ellas/ustedespasan

Imperfect

yopasaba
pasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotrospasábamos
vosotrospasabais
ellos/ellas/ustedespasaban

Preterite

yopasé
pasaste
él/ella/ustedpasó
nosotrospasamos
vosotrospasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopase
pases
él/ella/ustedpase
nosotrospasemos
vosotrospaséis
ellos/ellas/ustedespasen

Imperfect Subjunctive

yopasara
pasaras
él/ella/ustedpasara
nosotrospasáramos
vosotrospasarais
ellos/ellas/ustedespasaran

مجموعات المفردات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pasas" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pasas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'pasas' كفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

اسم 'pasas' (زبيب) يأتي مباشرة من صيغة الجمع لـ 'pasa'، وهي صيغة مختصرة من *uva pasa* (عنب مجفف). صيغة الفعل 'pasas' تأتي من الفعل اللاتيني *passare*، بمعنى 'خطوة' أو 'مرور'، مما أدى إلى معانيه المتعددة المتعلقة بالحركة والوقت.

أول تسجيل: 13th century (verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: passasItalian: passare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'pasas' تعني زبيبًا أم فعل 'يمر'؟

السياق هو المفتاح! إذا استُخدمت 'pasas' مع أدوات تعريف مثل 'las' (las pasas) أو في سياق الطهي، فإنها تعني زبيبًا. إذا تبعتها ضمير مثل 'te' (te pasas) أو تبعها فعل آخر (pasas haciendo)، فهي فعل 'pasar' (أنت تمر/تقضي وقتًا).