llegas

YEH-gahsˈʎe.ɣas

“llegas” يعني “أنت تصل” بالإسبانية (زمن المضارع، مفرد غير رسمي).

أنت تصل, أنت قادمأيضًا: تصل إلى, تصل إلى

فعلA1regular ar

Rioplatense (Argentina, Uruguay)

رسم توضيحي ودود ومنمق لمسافر يحمل حقيبة ظهر صغيرة، يتخذ الخطوة الأخيرة عبر عتبة مضاءة بشكل ساطع، مما يشير إلى وصوله إلى وجهته.

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 في التطبيق

Si sales ahora, ¿a qué hora llegas a la estación?

إذا غادرت الآن، في أي وقت تصل إلى المحطة؟

¡Qué tarde llegas hoy! ¿Pasó algo en el tráfico?

تصل متأخرًا جدًا اليوم! هل حدث شيء في حركة المرور؟

Siempre llegas a la oficina antes que yo.

أنت تصل دائمًا إلى المكتب قبلي.

¿Crees que llegas a terminar el proyecto para el viernes?

هل تعتقد أنك ستتمكن من إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة؟ (مجازي 'تصل')

روابط الكلمات

مرادفات

arribar (يصل (غالبًا رسمي/بحري))
alcanzar (يصل إلى (هدف أو غرض))

متضادات

salir (يغادر)
partir (يغادر)

تلازمات شائعة

llegar a tiempo – يصل في الوقت المحدد
llegar tarde – يصل متأخرًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

llegar y besar el santo – يصل وينجح فورًا (يحالفك الحظ السعيد فورًا)

Indicative

Present

yollego

túllegas

él/ella/ustedllega

nosotrosllegamos

vosotrosllegáis

ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba

túllegabas

él/ella/ustedllegaba

nosotrosllegábamos

vosotrosllegabais

ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué

túllegaste

él/ella/ustedllegó

nosotrosllegamos

vosotrosllegasteis

ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue

túllegues

él/ella/ustedllegue

nosotroslleguemos

vosotroslleguéis

ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara/llegase

túllegaras/llegases

él/ella/ustedllegara/llegase

nosotrosllegáramos/llegásemos

vosotrosllegarais/llegaseis

ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegas" بالإسبانية:

تصل إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم "llegas" بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

llegada(وصول) — اسم

llegar(يصل) — فعل

luego(لاحقًا) — ظرف

🎵 قوافي

niegasriegas

📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني العامي *plicāre*، والذي كان يعني "يطوي" أو "يثني". بمرور الوقت، تحول المعنى من "طي الطريق/إنهاء المسار" إلى "الوصول إلى وجهة" ببساطة.

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegarCatalan: arribar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "llegas" (llegar) و "vas" (ir)؟

"Llegas" تعني "أنت تصل" (الحركة تنتهي عند وجهة). "Vas" (من "ir") تعني "أنت تذهب" (الحركة تبدأ أو مستمرة). مثال: "Vas al cine, y luego llegas a casa" (أنت تذهب إلى السينما، ثم تصل إلى المنزل).

لماذا تبدو صيغة "yo" لهذا الفعل (llegué) غير منتظمة في الماضي؟

الفعل *llegar* منتظم إلى حد كبير، ولكن في صيغة الماضي (صيغة "yo")، يتغير من "g" إلى "gu" (llegué). هذه ليست عدم انتظام حقيقي؛ إنه تغيير إملائي تستخدمه الإسبانية للتأكد من أن حرف "g" يحتفظ دائمًا بصوته القوي، كما في "gato".