Inklingo

patrulla

pah-TROO-yahpaˈtɾuʝa

patrulla يعني دورية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

دورية, فرقةأيضًا: سيارة دورية, مراقبة

ثلاثة حراس أمن بزي رسمي يسيرون معًا في صف عبر مسار، مما يوحي بمجموعة مكلفة بالمراقبة.

📝 في التطبيق

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

وصلت دورية الشرطة بسرعة إلى مكان الحادث.

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

عثرت فرقة الإنقاذ على المتنزه المفقود.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escuadrón (سرب)
  • vigilancia (مراقبة، حراسة)

تلازمات شائعة

  • coche patrullaسيارة دورية
  • patrulla fronterizaدورية حدودية

يُدَوِّرأيضًا: يجول, يحرس

فعلB1regular ar
ضابط شرطة وحيد يسير ببطء على طول شارع سكني هادئ ليلاً، يراقب المحيط بوضوح.
infinitivepatrullar
gerundpatrullando
past Participlepatrullado

📝 في التطبيق

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

الحارس يُدَوِّر المنطقة المحيطة كل ساعة.

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

كانوا يُدَوِّرون الشوارع طوال الليل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vigilar (يُراقِب، يُتابِع)
  • rondar (يُحاوِط، يجول)

Indicative

Present

yopatrullo
patrullas
él/ella/ustedpatrulla
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis
ellos/ellas/ustedespatrullan

Imperfect

yopatrullaba
patrullabas
él/ella/ustedpatrullaba
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais
ellos/ellas/ustedespatrullaban

Preterite

yopatrullé
patrullaste
él/ella/ustedpatrulló
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis
ellos/ellas/ustedespatrullaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopatrulle
patrulles
él/ella/ustedpatrulle
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis
ellos/ellas/ustedespatrullen

Imperfect Subjunctive

yopatrullara
patrullaras
él/ella/ustedpatrullara
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais
ellos/ellas/ustedespatrullaran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "patrulla" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: patrulla

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'patrulla' كفعل للدورية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
patrullero(رجل دورية، قارب دورية)اسم
patrullaje(الدورية (الفعل))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الفرنسي 'patrouiller' (للتجديف أو المشي عبر الطين)، والذي تطور في السياقات العسكرية ليعني 'المسير في الطين'، واستقر في النهاية على معنى 'حراسة منطقة بالمشي حولها'.

أول تسجيل: 17th century (Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: patrouilleEnglish: patrol

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'patrulla' مذكر أم مؤنث؟

'Patrulla' هي دائمًا اسم مؤنث (la patrulla)، حتى عندما تشير إلى فريق من الرجال.

كيف يتم تصريف الفعل 'patrullar'؟

'Patrullar' هو فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ -AR. إذا كنت تعرف كيفية تصريف 'hablar' أو 'cantar'، فأنت تعرف بالفعل كيفية تصريف 'patrullar' بشكل مثالي!