Inklingo

perlas

PEHR-lahsˈpeɾlas

لآلئ

أيضًا: خرز, أحجار كريمة
مجموعة من اللآلئ البيضاء المستديرة اللامعة داخل صدفة محار كبيرة مفتوحة على قاع بحر رملي.

📝 في التطبيق

Ella heredó un hermoso collar de perlas de su abuela.

A2

لقد ورثت قلادة لؤلؤ جميلة من جدتها.

Gotas de sudor, como pequeñas perlas, cubrían su frente.

B1

قطرات العرق، مثل الخرز الصغير، غطت جبهته.

Sus palabras eran perlas de sabiduría.

B2

كانت كلماته جواهر حكمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • joyas (مجوهرات)
  • nácar (عرق اللؤلؤ)

تلازمات شائعة

  • collar de perlasقلادة لؤلؤ
  • perlas cultivadasلآلئ مستزرعة
  • dientes como perlasأسنان كاللآلئ (بيضاء جدًا/مثالية)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • echar margaritas (o perlas) a los cerdosإعطاء شيء ثمين لشخص لا يقدره

بشكل مثالي

أيضًا: رائع, بشكل ممتاز
ظرفB1informal
قطعة أحجية واحدة تتناسب تمامًا مع فجوة مطابقة في أحجية مكتملة.

📝 في التطبيق

Este café me viene de perlas ahora mismo.

B1

هذه القهوة هي بالضبط ما أحتاجه الآن.

Tus llaves me van de perlas para abrir esta caja.

B1

مفاتيحك تعمل بشكل مثالي لفتح هذا الصندوق.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • venir de perlasأن يكون هو ما يحتاجه المرء بالضبط
  • caer de perlasأن يحدث في الوقت المثالي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perlas" بالإسبانية:

لآلئ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perlas

السؤال 1 من 1

إذا قال صديق 'Tu ayuda me viene de perlas,' فماذا يقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
perla(لؤلؤة (مفرد))اسم
perlado(لؤلؤي/مرصع بالخرز)صفة
perlería(محل لؤلؤ أو مجموعة لؤلؤ)اسم
🎵 قوافي
verlastraerlas
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية المتأخرة 'perla'، والتي يُعتقد أنها جاءت من مزيج من 'perna' (رخوي على شكل لحم خنزير) و 'pirula' (بمعنى 'كمثرى صغيرة')، في إشارة إلى شكل الحجر الكريم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pearlItalian: perla

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'perlas' لوصف العرق؟

نعم، بطريقة أدبية أو وصفية، يمكنك قول 'perlas de sudor' لوصف قطرات العرق، خاصة إذا كانت تبدو مثل قطرات مستديرة وشفافة.

هل 'de perlas' رسمية أم غير رسمية؟

إنها بشكل عام غير رسمية ولكنها مهذبة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو الزملاء للتعبير عن أن شيئًا ما مفيد جدًا أو مناسب.