persuadir

per-swah-DEERpeɾ.swaˈðiɾ

“persuadir” يعني “يقنع” بالإسبانية (إقناع شخص ما بالاعتقاد بشيء أو القيام به).

يقنع

أيضًا: يحث على

فعلB2regular ir

شخص ودود يبتسم ويقدم تفاحة حمراء لشخص آخر، وهو يبتسم ويمد يده ليأخذها.

gerundpersuadiendo

past Participlepersuadido

infinitivepersuadir

📝 في التطبيق

Intenté persuadir a mi padre de que comprara un coche nuevo.

حاولت إقناع والدي بشراء سيارة جديدة.

Sus argumentos lograron persuadir a la audiencia.

نجحت حججه في إقناع الجمهور.

No me dejes persuadirte de algo que no quieres hacer.

لا تدعني أحثك على فعل شيء لا تريد فعله.

روابط الكلمات

مرادفات

convencer (يقنع (بالمنطق))
inducir (يحفز/يحث)

متضادات

disuadir (يثني عن)
desanimar (يثبط العزيمة)

تلازمات شائعة

persuadir a alguien de algo – إقناع شخص بشيء ما
difícil de persuadir – صعب الإقناع
capacidad de persuadir – القدرة على الإقناع

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespersuadieran

yopersuadiera

túpersuadieras

vosotrospersuadierais

nosotrospersuadiéramos

él/ella/ustedpersuadiera

present

ellos/ellas/ustedespersuadan

yopersuada

túpersuadas

vosotrospersuadáis

nosotrospersuadamos

él/ella/ustedpersuada

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespersuadieron

yopersuadí

túpersuadiste

vosotrospersuadisteis

nosotrospersuadimos

él/ella/ustedpersuadió

imperfect

ellos/ellas/ustedespersuadían

yopersuadía

túpersuadías

vosotrospersuadíais

nosotrospersuadíamos

él/ella/ustedpersuadía

present

ellos/ellas/ustedespersuaden

yopersuado

túpersuades

vosotrospersuadís

nosotrospersuadimos

él/ella/ustedpersuade

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: persuadir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أقنعته' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

persuasión(إقناع) — اسم

persuasivo(مقنع) — صفة

persuasivamente(بشكل مقنع) — ظرف

🎵 قوافي▼

vivir dormir escribir

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'persuadere'، التي تجمع بين 'per-' (بمعنى تمامًا) و 'suadere' (بمعنى النصيحة أو الحث). وتعني حرفيًا تقديم النصح لشخص ما حتى يقتنع تمامًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: persuadeFrench: persuaderItalian: persuadere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'persuadir' أكثر رسمية من 'convencer'؟

نعم، 'persuadir' تبدو أكثر أكاديمية أو رسمية قليلاً. في المحادثات اليومية، يستخدم الناس 'convencer' بشكل أكبر بكثير.

ما هو عكس 'persuadir'؟

العكس المباشر هو 'disuadir'، والذي يعني ثني شخص ما عن فعل شيء ما.

هل يتغير تهجئته في زمن المضارع؟

لا، إنه فعل منتظم تمامًا ينتهي بـ '-ir'. يبقى جذر الفعل 'persuad-' كما هو.