inducir
“inducir” يعني “يحث على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحث على
أيضًا: يقنع, يؤدي إلى
📝 في التطبيق
Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.
B2كلماته دفعتني لاتخاذ قرار صعب.
La falta de señalización puede inducir al error.
B2نقص اللافتات يمكن أن يؤدي إلى أخطاء.
El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.
C1يحاول الإعلان إقناع الناس باستهلاك المنتجات المحلية.
يحث على
أيضًا: يستنتج
📝 في التطبيق
Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.
C1كان عليهم تحفيز المخاض لأسباب طبية.
Este medicamento puede inducir el sueño profundo.
C1هذا الدواء يمكن أن يحث على النوم العميق.
A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.
C2من نقاط البيانات هذه، يمكننا استنتاج قاعدة عامة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inducir
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة المتكلم المفرد 'Yo' الصحيحة في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'inducere'، والتي تجمع بين 'in-' (إلى الداخل) و 'ducere' (يقود). وتعني حرفيًا 'يقود إلى الداخل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'inducir' تختلف عن 'persuadir'؟
نعم، 'persuadir' تتعلق أكثر بتغيير رأي شخص ما من خلال المنطق أو الشعور، بينما 'inducir' غالبًا ما تحمل معنى أقوى لـ 'قيادة' أو 'التسبب في' شخص ما للتصرف، أحيانًا بشكل غير واعٍ.
هل هذا الفعل شاذ في جميع أزمنة الماضي؟
لا، إنه شاذ فقط في زمن الماضي البسيط (preterite) الذي يعبر عن حدث مكتمل. أما زمن الماضي المستمر (imperfect) الذي يعبر عن وصف أو عادة في الماضي فهو منتظم: 'inducía'.
ما هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لـ 'inducir'؟
الاستخدام اليومي الأكثر شيوعًا هو 'inducir al error' (التسبب في خطأ).