Inklingo

piérdete

PYEHR-deh-tehˈpjeɾðete

اغرب عن وجهي

أيضًا: اذهب بعيدًا, اذهب في نزهة
فعلB1irregular (e-ie stem change) erinformal
Latin America
يد صغيرة تشير بإيماءة نحو مسار يؤدي بعيدًا.
gerundperdiéndose
past Participleperdido
infinitiveperderse

📝 في التطبيق

¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!

B1

لا أريد التحدث معك، لذا اغرب عن وجهي!

Si no vas a ayudar, piérdete.

B1

إذا لم تكن ستساعد، فاذهب بعيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vete (اذهب بعيدًا)
  • lárgate (اخرج من هنا)

متضادات

  • quédate (ابقَ)
  • ven (تعالَ)

تلازمات شائعة

  • ya piérdeteاغرب عن وجهي بالفعل
  • piérdete por ahíاغرب عن وجهك في مكان ما

أضع نفسك

أيضًا: استكشف
فعلB2irregular (e-ie stem change) er
طفل صغير يتجول بسعادة عبر غابة عملاقة وملونة من الزهور الطويلة.

📝 في التطبيق

Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.

B2

أضع نفسك في شوارع المدينة واكتشف أسرارها.

Piérdete en un buen libro esta tarde.

B2

أضع نفسك في كتاب جيد بعد ظهر هذا اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sumérgete (انغمس في نفسك)

متضادات

  • ubícate (حدد موقعك)

تلازمات شائعة

  • piérdete en la músicaأضع نفسك في الموسيقى

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse perdieran
yome perdiera
te perdieras
vosotrosos perdierais
nosotrosnos perdiéramos
él/ella/ustedse perdiera

present

ellos/ellas/ustedesse pierdan
yome pierda
te pierdas
vosotrosos perdáis
nosotrosnos perdamos
él/ella/ustedse pierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse perdieron
yome perdí
te perdiste
vosotrosos perdisteis
nosotrosnos perdimos
él/ella/ustedse perdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse perdían
yome perdía
te perdías
vosotrosos perdíais
nosotrosnos perdíamos
él/ella/ustedse perdía

present

ellos/ellas/ustedesse pierden
yome pierdo
te pierdes
vosotrosos perdéis
nosotrosnos perdemos
él/ella/ustedse pierde

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "piérdete" بالإسبانية:

أضع نفسك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: piérdete

السؤال 1 من 1

إذا كان شخص ما يزعجك وتريد منه أن يغادر فورًا، فماذا يمكنك أن تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cuídatemuévete
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'perdere'، والتي تعني يدمر أو يرمي بعيدًا، مدموجة مع الضمير الانعكاسي 'te'.

أول تسجيل: 13th century (root verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: perdreItalian: perdere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'piérdete' كلمة سيئة؟

إنها ليست كلمة بذيئة، لكنها بالتأكيد وقحة وتنم عن الرفض إذا قيلت بغضب. في السياق الصحيح، مثل السفر، يمكن أن تكون إيجابية.

لماذا توجد علامة مد على حرف 'e'؟

في اللغة الإسبانية، الأوامر التي تحتوي على ضمائر متصلة تحتاج عادةً إلى علامة مد للحفاظ على الصوت على المقطع المشدد الأصلي (جزء 'pier').