pistolero
“pistolero” يعني “مسلح” بالإسبانية (شخص يستخدم سلاحًا ناريًا، غالبًا ما يكون مجرمًا).
مسلح, رجل مسلح
أيضًا: قاتل مأجور, رامي ماهر
📝 في التطبيق
El pistolero entró silenciosamente en el salón.
A2دخل الرجل المسلح الصالون بهدوء.
En las películas del oeste, siempre hay un pistolero solitario.
B1في الأفلام الغربية، يوجد دائمًا رجل مسلح وحيد.
La policía busca al pistolero responsable del robo.
B2تبحث الشرطة عن المسلح المسؤول عن السرقة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pistolero
السؤال 1 من 3
أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه لقب 'pistolero'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من كلمة 'pistola' (مسدس) مدموجة مع اللاحقة الشائعة للوظيفة/الدور '-ero'. يُعتقد أن كلمة 'pistola' نفسها تأتي من كلمة تشيكية قديمة تعني صفارة أو أنبوب، والتي وصفت لاحقًا شكل الأسلحة النارية المبكرة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pistolero' دائمًا شخص سيء؟
ليس بالضرورة، خاصة في الأفلام. في حين أنها غالبًا ما تعني مجرمًا أو قاتلًا مأجورًا، إلا أنها يمكن أن تصف أيضًا بطلاً مسلحًا في قصة غربية.
ما الفرق بين 'pistolero' و 'tirador'؟
'Tirador' هو مصطلح عام لـ 'رامي' أو 'قناص' (مثل في الألعاب الأولمبية). 'Pistolero' يشير تحديدًا إلى شخص يحمل مسدسًا للقتال أو الجريمة.
هل يمكنني استخدام 'pistolero' لوصف امرأة؟
من الناحية الفنية، 'pistolero' مذكر. للمرأة، ستستخدم 'pistolera'، على الرغم من أن هذا الإدخال يركز على الصيغة المذكرة.