plegaria
“plegaria” يعني “صلاة” بالإسبانية (تواصل ديني أو روحي).
صلاة
أيضًا: رجاء
📝 في التطبيق
Ella dice una plegaria todas las noches antes de dormir.
A2إنها تقيم صلاة كل ليلة قبل النوم.
Los marineros elevaron una plegaria pidiendo protección.
B1رفع البحارة صلاة طالبين الحماية.
Su carta no era una exigencia, sino una plegaria por justicia.
B2لم تكن رسالتها مطالبة، بل رجاءً لتحقيق العدالة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: plegaria
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لطلب عاطفي ورسمي جدًا للمساعدة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'precaria'، التي تصف شيئًا تم الحصول عليه بالسؤال أو الالتماس. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإنجليزية 'precarious' (هش)، لأنه في الماضي، كان الشيء الهش يُحتفظ به فقط طالما تم منح صلاة أو خدمة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'plegaria' مخصصة فقط للمتدينين؟
ليس بالضرورة. في حين أنها شائعة في الدين، إلا أنها تستخدم أيضًا في الأدب أو الأخبار لوصف طلب متواضع ويائس للغاية للرحمة أو المساعدة.
كيف تختلف عن 'oración'؟
'Oración' هي الكلمة القياسية لأي صلاة. أما 'plegaria' فهي عادةً أكثر حدة، أو شعرية، أو تُستخدم عندما يتوسل شخص ما لتحقيق نتيجة معينة.
هل تعني 'أن تطوي'؟
لا. على الرغم من أنها تبدو مثل الفعل 'plegar' (للأفعال التي تعني الطي)، إلا أن 'plegaria' تشير فقط إلى صلاة أو رجاء. لقول 'ثنية'، استخدم كلمة 'pliegue'.