portón
“portón” يعني “بوابة” بالإسبانية (مدخل كبير للسيارات أو الحيوانات).
بوابة, باب كبير
أيضًا: باب المرآب, المدخل الرئيسي
📝 في التطبيق
El portón del garaje es automático.
A1باب المرآب أوتوماتيكي.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
A2قمنا بطلاء الباب الخشبي الكبير ليبدو كالجديد.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
B1عندما وصلنا إلى المزرعة، كان علينا فتح بوابة حديدية كبيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: portón
السؤال 1 من 3
أي من هذه يُحتمل أن تُسمى 'portón'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة الإسبانية 'puerta' (باب)، والتي تأتي من اللاتينية 'porta'. تمت إضافة اللاحقة '-ón' كصيغة تكبير للدلالة على الحجم الكبير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'portón' لباب منزل عادي؟
عادة لا. تشير كلمة 'portón' إلى أن الباب أكبر بكثير أو أثقل من باب داخلي عادي. استخدم 'puerta' للأبواب العادية.
ما هو 'portón eléctrico'؟
إنها بوابة آلية، شائعة في المرائب أو المجمعات المسورة، تفتح بجهاز تحكم عن بعد.
لماذا تختفي علامة التنصيص في 'portones'؟
في اللغة الإسبانية، نستخدم علامات التنصيص لإظهار المقطع الذي يتم التشديد عليه. عندما نضيف '-es'، تتغير قواعد التشديد الطبيعية، ولا تعود علامة التنصيص المكتوبة ضرورية للحفاظ على الصوت على حرف 'o'.