كيف تقول "باب كبير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “باب كبير” هي “portón” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El portón del garaje es automático.
باب المرآب أوتوماتيكي.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
قمنا بطلاء الباب الخشبي الكبير ليبدو كالجديد.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
عندما وصلنا إلى المزرعة، كان علينا فتح بوابة حديدية كبيرة.
اللاحقة الدالة على الكبر
تُضاف اللاحقة '-ón' غالبًا إلى الكلمات للدلالة على الكبر. بما أن 'puerta' تعني باب، فإن 'portón' تعني حرفيًا 'باب كبير'.
تغيير الجنس
بينما كلمة 'باب' (puerta) مؤنثة، فإن 'portón' مذكر. استخدم 'el' بدلاً من 'la'.
الخلط بين الجنسين
خطأ: “La portón”
التصحيح: El portón. على الرغم من أنها مشتقة من كلمة 'puerta' المؤنثة، إلا أن الكلمات التي تنتهي بـ '-ón' تكون دائمًا مذكرة.
علامة التنصيص في الجمع
خطأ: “portónes”
التصحيح: portones. عند جمع الكلمة بإضافة '-es'، لا تعود علامة التنصيص على حرف 'o' ضرورية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.