preceder

pre-seh-DEHRpɾeseˈðeɾ

“preceder” يعني “يسبق” بالإسبانية (يحدث أو يوجد قبل شيء آخر).

يسبق

أيضًا: يأتي قبل

فعلB1regular erformal

صف من البط الملون حيث تسير بطة أم صفراء زاهية أمام صغارها الزغبية الصغيرة.

gerundprecediendo

past Participleprecedido

infinitivepreceder

📝 في التطبيق

El relámpago suele preceder al trueno.

عادة ما يسبق البرق الرعد.

Un breve video precederá a la presentación principal.

سيأتي فيديو قصير قبل العرض التقديمي الرئيسي.

Los eventos que precedieron a la revolución fueron muy tensos.

الأحداث التي سبقت الثورة كانت متوترة للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

anteceder (يسبق (بشكل رسمي أكثر))
ir delante (يتقدم)

متضادات

suceder (يتبع / يحدث بعد)
seguir (يتبع)

تلازمات شائعة

preceder en el tiempo – يأتي قبل في الوقت
preceder en rango – يتفوق في الرتبة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecedieran

yoprecediera

túprecedieras

vosotrosprecedierais

nosotrosprecediéramos

él/ella/ustedprecediera

present

ellos/ellas/ustedesprecedan

yopreceda

túprecedas

vosotrosprecedáis

nosotrosprecedamos

él/ella/ustedpreceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecedieron

yoprecedí

túprecediste

vosotrosprecedisteis

nosotrosprecedimos

él/ella/ustedprecedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecedían

yoprecedía

túprecedías

vosotrosprecedíais

nosotrosprecedíamos

él/ella/ustedprecedía

present

ellos/ellas/ustedespreceden

yoprecedo

túprecedes

vosotrosprecedéis

nosotrosprecedemos

él/ella/ustedprecede

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preceder" بالإسبانية:

يأتي قبل→يسبق→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preceder

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'المقدمة تسبق الفصل الأول'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

precedente(سابقة / سابق) — اسم / صفة

precedencia(أسبقية / أولوية) — اسم

sin precedentes(غير مسبوق) — صفة

🎵 قوافي▼

suceder ceder perder

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'praecedere'، التي تجمع بين 'prae' (قبل) و 'cedere' (يذهب). حرفياً تعني 'يذهب قبل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: precedeFrench: précéderItalian: precedere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'preceder' و 'anteceder'؟

إنهما متطابقان تقريبًا. 'Preceder' أكثر شيوعًا بكثير في الاستخدام العام، بينما 'anteceder' أكثر رسمية قليلاً أو يستخدم في سياقات لغوية / تقنية محددة.

هل يمكن استخدام 'preceder' لوصف الأشخاص الذين يسيرون في طابور؟

نعم. يمكنك أن تقول 'El escolta precede al presidente' (الحارس يتقدم الرئيس).

هل 'preceder' شائع في اللغة الإسبانية المحكية؟

ليس حقًا. في المحادثات العادية، يقول الناس عادة 'ir antes de' أو 'estar antes de'. ستجد 'preceder' في الغالب في الكتب أو الخطب أو التقارير الإخبارية.