precedente
“precedente” يعني “سابقة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سابقة
أيضًا: خلفية
📝 في التطبيق
No hay ningún precedente de una situación así en nuestra empresa.
B1لا يوجد سابقة لموقف كهذا في شركتنا.
Este fallo judicial sienta un precedente muy importante para el futuro.
B2هذا الحكم القضائي يضع سابقة مهمة جداً للمستقبل.
Su comportamiento no tiene precedentes; nunca habíamos visto algo igual.
C1سلوكه غير مسبوق؛ لم نر شيئًا كهذا من قبل.
سابق
أيضًا: ماضي
📝 في التطبيق
Lo explicamos en el párrafo precedente.
B2لقد شرحنا ذلك في الفقرة السابقة.
Las semanas precedentes fueron muy estresantes.
B2الأسابيع السابقة كانت مرهقة جداً.
Consulte la tabla precedente para más información.
C1انظر الجدول السابق لمزيد من المعلومات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: precedente
السؤال 1 من 3
ما هو الفعل المستخدم مع 'precedente' ليعني 'يضع سابقة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'praecedere'، التي تجمع بين 'prae' (قبل) و 'cedere' (يذهب). تعني حرفياً 'شيء يذهب قبل'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'precedente' و 'antecedente'؟
'Precedente' تُستخدم عادة لحدث يضع قاعدة أو مثالاً للمستقبل. 'Antecedente' تشير بشكل أوسع إلى أي شيء حدث من قبل أو خلفية شخص ما (مثل السجلات الجنائية).
هل يمكنني استخدام 'precedente' لوصف شخص؟
لا، 'precedente' تشير إلى أحداث أو أفعال أو أشياء. إذا كنت تريد التحدث عن الشخص الذي شغل منصبًا قبل شخص آخر، استخدم 'predecesor'.
ما مدى شيوع هذه الكلمة في الحياة اليومية؟
لن تسمعها كثيرًا في حفلة، لكنك ستراها كل يوم في الأخبار أو الوثائق القانونية أو الكتب الأكاديمية.