Inklingo

principios

preen-SEE-pee-ohspɾinˈθipjos

principios يعني بداية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

بداية, أيام أولى

أيضًا: انطلاق
برعم أخضر صغير ينبثق من التربة البنية، يرمز إلى بداية جديدة.

📝 في التطبيق

Viajaremos a principios de agosto.

A2

سنسافر في بداية شهر أغسطس.

A principios del siglo veinte, la tecnología era muy diferente.

B1

في بدايات القرن العشرين، كانت التكنولوجيا مختلفة جدًا.

Los principios de la enfermedad son difíciles de detectar.

C1

بدايات المرض يصعب اكتشافها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comienzos (بدايات)
  • inicios (انطلاقات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • a principios de mesفي بداية الشهر
  • los principios del añoبدايات العام

مبادئ, قيم

أيضًا: أسس, أخلاقيات
منارة قوية ومضيئة تقف بثبات على جرف صخري، تلقي شعاعًا قويًا من الضوء على بحر مظلم وهادئ، ترمز إلى الإرشاد.

📝 في التطبيق

Es un hombre de firmes principios.

B1

إنه رجل ذو مبادئ راسخة.

Su decisión va en contra de todos mis principios.

B2

قرارهم يتعارض مع كل قيمي.

Debemos aprender los principios básicos de la programación.

B2

يجب أن نتعلم الأسس الأساسية للبرمجة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • principios éticosمبادئ أخلاقية
  • principios fundamentalesمبادئ أساسية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener principiosأن يتمتع بأخلاق/قيم قوية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "principios" بالإسبانية:

أيام أولى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: principios

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'principios' للإشارة إلى مدونة أخلاقية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
municipioscaprichos
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *principium*، والتي تعني 'بداية'، 'أساس'، أو 'مصدر'. هذا يفسر سبب تغطية الكلمة الإسبانية لكل من بداية فترة زمنية والمعتقدات الأساسية لشخص أو نظام.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: principiFrench: principes

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'principios' بصيغة الجمع عندما أعني 'البداية'؟

عند الإشارة إلى بداية فترة زمنية (مثل شهر أو سنة)، تستخدم اللغة الإسبانية دائمًا صيغة الجمع 'principios'. فكر فيها على أنها 'الأيام الأولى' بدلاً من 'البداية الواحدة'. لنقطة بداية واحدة ومحددة (مثل بداية جملة)، ستستخدم صيغة المفرد 'el principio'.

هل المعنيان الرئيسيان مرتبطان؟

نعم! كلا المعنيين يأتيان من فكرة أن شيئًا ما 'أساسي' أو 'أول'. مبادئ الوقت تشير إلى الجزء الأول من فترة، ومبادئ الأخلاق تشير إلى القواعد الأساسية التي تعيش بها.