valores
“valores” يعني “قيم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيم
أيضًا: أخلاقيات, مبادئ
📝 في التطبيق
Para nosotros, el respeto y la honestidad son valores fundamentales.
B1بالنسبة لنا، الاحترام والصدق قيم أساسية.
Es importante enseñar buenos valores a los niños desde pequeños.
A2من المهم تعليم الأطفال قيمًا جيدة منذ الصغر.
أوراق مالية
أيضًا: أسهم
📝 في التطبيق
La empresa emitió nuevos valores para financiar su expansión.
C1أصدرت الشركة أوراقًا مالية جديدة لتمويل توسعها.
La caída de los valores en la bolsa preocupó a los inversores.
B2أقلق انخفاض الأوراق المالية في سوق الأسهم المستثمرين.
قيم
أيضًا: أسعار, أرقام
📝 في التطبيق
Necesitamos revisar los valores de la tabla antes de la reunión.
B1نحتاج إلى مراجعة القيم في الجدول قبل الاجتماع.
Los valores de las casas han aumentado en esta zona.
B2ارتفعت أسعار (أو قيم) المنازل في هذه المنطقة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "valores" بالإسبانية:
أوراق مالية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: valores
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'valores' في سياقها المالي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *valor*، والتي تعني 'قيمة'، 'قوة'، أو 'شجاعة'. تطور مفهوم القيمة المالية والقيمة الأخلاقية كلاهما من هذا الجذر اللاتيني الواحد.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'valor' و 'valores'؟
المفرد 'valor' يمكن أن يعني 'قيمة/سعر' (مثل رقم واحد) أو 'شجاعة/بسالة'. الجمع 'valores' غالبًا ما يعني 'مبادئ أخلاقية' (أخلاقياتك) أو 'أوراق مالية' (أسهم وسندات). السياق هو المفتاح!
هل يمكنني استخدام 'valores' للحديث عن سعر سلعة واحدة؟
على الرغم من أنه ممكن تقنيًا، إلا أنه من الطبيعي أكثر استخدام 'precio' (سعر) لسلعة واحدة. 'Valores' تُستخدم عادةً لمجموعة من الأرقام، أو البيانات المالية، أو الأنظمة الأخلاقية.