Inklingo

prioridad

pree-oh-ree-DAHDpɾjo.ɾiˈðað

prioridad يعني أولوية بالإسبانية (حالة كون الشيء أكثر أهمية أو إلحاحًا).

أولوية, أسبقية

أيضًا: أهمية قصوى
رسم توضيحي بسيط وملون يظهر ثلاثة أشكال هندسية متطابقة تقف على منصة منخفضة. الشكل الأوسط موضوع على قاعدة مرتفعة ويضيئه ضوء كشاف ساطع ومركّز، مما يدل على أهميته الأساسية فوق الشكلين المحيطين به.

📝 في التطبيق

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

A2

أولويتي الآن هي إنهاء هذا المشروع.

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

B1

سلامة الركاب لها الأولوية القصوى.

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

B2

يجب علينا تحديد الأولويات قبل البدء في العمل.

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

B2

أعطى الأولوية للمكالمة العاجلة على البريد الإلكتروني.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • irrelevancia (عدم الأهمية)
  • secundario (ثانوي)

تلازمات شائعة

  • dar prioridad aإعطاء الأولوية لـ
  • establecer prioridadesتحديد الأولويات
  • máxima prioridadأقصى أولوية
  • orden de prioridadترتيب الأولوية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prioridad" بالإسبانية:

أهمية قصوى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prioridad

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'prioridad' بشكل صحيح عند مناقشة الإجراء؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
prioritario(ذو أولوية (صفة))صفة
priorizar(يعطي الأولوية)فعل
prior(سابق، أقدم)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *prior*، والتي كانت تعني 'أقدم' أو 'سابق'. تطور المعنى في الإسبانية ليشير إلى الشيء الذي يتم التعامل معه أولاً لأنه الأكثر أهمية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: priorityPortuguese: prioridade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'prioridad' مذكر أم مؤنث؟

'Prioridad' مؤنثة دائمًا. هذه قاعدة جيدة لمعظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' (مثل 'verdad' و 'amistad').

كيف أقول 'high priority'؟

يمكنك استخدام 'alta prioridad' أو 'máxima prioridad'. على سبيل المثال: 'Esto es de alta prioridad para la empresa' (هذا ذو أولوية عالية للشركة).