Inklingo

prioritario

pree-oh-ree-tah-ryohpɾjoɾiˈtaɾjo

prioritario يعني أولوية بالإسبانية (لوصف شيء أكثر أهمية من غيره).

أولوية, عاجل

أيضًا: ذو أولوية قصوى
نجمة حمراء زاهية في مقدمة صف من النجوم الرمادية، يسلط عليها ضوء ذهبي.

📝 في التطبيق

Este proyecto es prioritario para la empresa.

A2

هذا المشروع ذو أولوية للشركة.

Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.

B1

يجب أن نعطي اهتمامًا ذا أولوية لكبار السن.

El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.

B2

حددت الحكومة أهدافها ذات الأولوية لهذا العام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tema prioritarioمسألة ذات أولوية
  • asiento prioritarioمقعد ذو أولوية (في الحافلات/القطارات)
  • trato prioritarioمعاملة تفضيلية أو ذات أولوية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prioritario

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'مقاعد ذات أولوية' (جمع) بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
prioridad(أولوية)اسم
priorizar(يعطي الأولوية)فعل
priormente(مسبقًا/سابقًا)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'prior'، والتي تعني 'سابق' أو 'الأول من اثنين'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'prior'.

أول تسجيل: 18th century (derived from earlier forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: priorityFrench: prioritaire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'prioridad' و 'prioritario'؟

'Prioridad' اسم (الأولوية)، بينما 'prioritario' صفة (عاجل/ذو أولوية). استخدم 'prioritario' لوصف شيء أو مهمة.

هل يمكنني استخدام 'prioritario' لوصف شخص؟

بشكل عام لا. تُستخدم لوصف المهام أو القضايا أو المقاعد أو مجموعات من الأشخاص (مثل 'sector prioritario')، ولكن ليس لوصف شخص بأنه 'شخص ذو أولوية' بطريقة غير رسمية.

هل كلمة 'prioritario' رسمية؟

إنها محايدة إلى رسمية. تُستخدم في الحياة اليومية (مثل اللافتات) وبشكل متكرر جدًا في الأعمال والأخبار.