quemó
“quemó” يعني “احترق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
احترق, أشعل النار في
أيضًا: أحرق بالكامل
📝 في التطبيق
El incendio quemó la casa entera.
A2أحرق الحريق المنزل بأكمله.
Mi hermana quemó el pan tostado esta mañana.
A1حرقت أختي الخبز المحمص هذا الصباح.
¿Quién quemó todos esos papeles viejos?
B1من أحرق كل تلك الأوراق القديمة؟
لسع, أصيب بحروق الشمس
أيضًا: أحرق قليلاً
📝 في التطبيق
El sol la quemó porque no usó protector.
B1أصيبت بحروق الشمس بسبب عدم استخدام واقي الشمس.
Se quemó con el café que estaba hirviendo.
B2لسع نفسه بالقهوة المغليّة.
أضاع, أنفق بسرعة
أيضًا: استنفد
📝 في التطبيق
Quemó todo su sueldo en un solo día.
B2أنفق راتبه بالكامل في يوم واحد.
Ese proyecto quemó la energía de todo el equipo.
C1استنزف هذا المشروع طاقة الفريق بأكمله.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quemó
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'quemó' بمعنى 'أضاع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *cremare*، والذي كان يعني 'يحرق' أو 'يُحرق رمزيًا'. ظل هذا المعنى الأساسي كما هو لقرون.
أول تسجيل: 11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا أردت أن أقول 'أنا أحرقته'، هل 'quemó' هي الكلمة الصحيحة؟
لا. 'Quemó' تعني 'هو/هي/هو/هي لغير العاقل أحرق'. إذا أردت أن تقول 'أنا أحرقته'، يجب أن تستخدم صيغة 'yo' في الماضي البسيط، وهي 'quemé' (مع علامة تشكيل).
كيف أقول 'أصيب بحروق الشمس' باستخدام 'quemó'؟
تحتاج إلى استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Él se quemó con el sol'. الـ 'se' تشير إلى أن فعل الاحتراق حدث للشخص نفسه.