quietos
“quietos” يعني “ساكن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساكن, هادئ
أيضًا: جامد, هادئ
📝 في التطبيق
Los leones permanecieron quietos mientras el rebaño pasaba.
A2ظل الأسود ساكنين بينما مرت القطعان.
Todos los chicos estaban quietos esperando su turno.
A1كان الأولاد جميعًا هادئين/ساكنين ينتظرون دورهم.
Las aguas del lago estaban quietos esta mañana.
B1كانت مياه البحيرة هادئة هذا الصباح.
كونوا ساكنين!, ابقوا في مكانكم!
أيضًا: تجمدوا!
📝 في التطبيق
¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.
A2كونوا ساكنين أيها الأطفال! الصورة ستخرج مشوشة.
El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»
B1صاح ضابط الشرطة: "تجمدوا! ارفعوا أيديكم."
¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.
A2ابقوا جميعًا ساكنين! هناك شيء على الأرض.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quietos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'quietos' بشكل صحيح كوصف؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *quietus*، والتي تعني 'هادئ'، 'في راحة'، أو 'مسالم'. هذا هو أيضًا جذر الكلمة الإنجليزية 'quiet'.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'quietos' و 'silenciosos'؟
'Quietos' تعني في المقام الأول 'ساكن' أو 'جامد'. في حين أنها يمكن أن تعني أحيانًا 'هادئ' (غير صاخب)، فإن 'silenciosos' هي الكلمة المخصصة لـ 'صامت' أو 'لا يصدر صوتًا'. إذا كانت مجموعة لا تتحرك، استخدم 'quietos'؛ إذا كانوا لا يتحدثون، استخدم 'silenciosos'.
كيف أجعل 'quietos' مؤنثة؟
لوصف إناث متعددات (أو مجموعة من الأسماء المؤنثة)، قم بتغيير النهاية إلى '-as': 'quietas'. مثال: 'Las gatas están quietas.' (القطط الإناث ساكنات).