Inklingo
← قاموس

rebelar

rre-be-larreβeˈlaɾ

“rebelar” يعني “يتمرد” بالإسبانية (يقاوم السلطة أو السيطرة).

يتمرد

أيضًا: يثور, ينتفض
فعلB1regular ar
طائر صغير يطير خارج قفص بينما يحاول طائر أكبر إيقافه.
gerundrebelando
past Participlerebelado
infinitiverebelar

📝 في التطبيق

Muchos adolescentes quieren rebelarse contra sus padres.

B1

يرغب العديد من المراهقين في التمرد على والديهم.

El pueblo decidió rebelarse ante la injusticia.

B2

قرر الشعب الثورة ضد الظلم.

Los soldados se rebelaron contra el general.

C1

تمرد الجنود على الجنرال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sublevarse (يثور)
  • amotinar (يحدث شغبًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • rebelarse contra el sistema – التمرد ضد النظام
  • rebelarse contra la autoridad – التمرد ضد السلطة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaran
yorebelara
túrebelaras
vosotrosrebelarais
nosotrosrebeláramos
él/ella/ustedrebelara

present

ellos/ellas/ustedesrebelen
yorebele
túrebeles
vosotrosrebeléis
nosotrosrebelemos
él/ella/ustedrebele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrebelaron
yorebelé
túrebelaste
vosotrosrebelasteis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebeló

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaban
yorebelaba
túrebelabas
vosotrosrebelabais
nosotrosrebelábamos
él/ella/ustedrebelaba

present

ellos/ellas/ustedesrebelan
yorebelo
túrebelas
vosotrosrebeláis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebela
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rebelar

السؤال 1 من 3

أي من هذه يعني 'التمرد ضد القواعد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
rebelde(متمرد) — اسم
rebeldía(تمرد / عصيان) — اسم
rebelión(تمرد / ثورة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'rebellare'، والتي كانت تعني حرفياً 'تجديد الحرب' (re- + bellum).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: rebelFrench: rebeller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم B أم V؟

فكر في كلمة 'Belligerent' (محارب) أو 'Bellum' (حرب) لحرف B في rebelar. فكر في 'View' (منظر) أو 'Video' لحرف V في revelar (يكشف/يُظهر).

هل يمكنني استخدام 'rebelar' بدون 'se'؟

نعم، لكنه نادر. بدون 'se'، يعني 'تحريض شخص آخر على التمرد'. في 99٪ من الحالات، تريد استخدام 'rebelarse' لقول أن شخصًا ما يتمرد.

هل كلمة 'rebelar' شائعة؟

إنها شائعة إلى حد ما. ستراها غالبًا في الأخبار المتعلقة بالاحتجاجات أو في الكتب التاريخية والنفسية.