recetar
“recetar” يعني “يصف” بالإسبانية (علاج طبي أو دواء).
يصفأيضًا: يأمر بـ
📝 في التطبيق
El doctor me recetó unas pastillas para la tos.
A2وصف لي الطبيب بعض الحبوب لعلاج السعال.
No debes tomar nada que no te haya recetado un profesional.
B1لا يجب أن تتناول أي شيء لم يصفه لك متخصص.
El especialista le recetó reposo absoluto por dos semanas.
B2أمر الأخصائي بالراحة التامة لمدة أسبوعين.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recetar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recetar
السؤال 1 من 3
ما هو الشيء الأكثر احتمالاً أن يفعله الطبيب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'receptare' (ليستلم أو يأخذ مرة أخرى). في التاريخ الطبي، أشارت إلى 'الوصفة' أو التعليمات المعطاة للصيدلي لأخذ مكونات محددة وخلطها.
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'receta' تعني وصفة طبية أم وصفة طعام؟
كلاهما! في الإسبانية، 'una receta' هي ما تتبعه لخبز كعكة، وهي أيضًا ما يعطيك إياه الطبيب للصيدلية. ومع ذلك، فإن الفعل 'recetar' يُستخدم تقريبًا حصريًا للوصفات الطبية.
ما الفرق بين 'recetar' و 'prescribir'؟
'Recetar' أكثر شيوعًا في الحديث اليومي. 'Prescribir' أكثر رسمية أو تقنية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية أو الطبية الخطيرة جدًا.
هل 'recetar' فعل منتظم؟
نعم! يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة، مما يجعله سهل التصريف للغاية.