Inklingo
← قاموس

recital

rreh-see-TAHLre.θiˈtal

“recital” يعني “حفل موسيقي / أمسية شعرية” بالإسبانية (عرض موسيقي أو شعري).

حفل موسيقي / أمسية شعرية, حفل موسيقي

أيضًا: قراءة
Argentina and Uruguay
فتاة صغيرة تعزف على بيانو كبير على خشبة مسرح خشبية أمام ستارة حمراء.

📝 في التطبيق

El pianista dará un recital en el teatro nacional.

A2

سيقدم عازف البيانو حفلًا موسيقيًا في المسرح الوطني.

Fuimos a un recital de poesía muy emotivo.

B1

ذهبنا إلى أمسية شعرية مؤثرة للغاية.

El recital de fin de curso de los alumnos fue un éxito.

B2

كان أداء الطلاب في نهاية العام ناجحًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • concierto (حفل موسيقي)
  • audición (اختبار أداء / أداء)
  • gala (حفل / عرض)

تلازمات شائعة

  • recital de piano – حفل بيانو
  • dar un recital – تقديم / أداء حفل موسيقي
  • recital poético – أمسية شعرية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recital

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو الجمع الصحيح لكلمة 'recital'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
recitar(أن يلقي / يتلو) — فعل
recitación(إلقاء / تلاوة) — اسم
recitado(فعل الإلقاء) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الكلمة اللاتينية 'recitare'، والتي تعني القراءة بصوت عالٍ أو النداء من الذاكرة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recitalFrench: récitalItalian: recital

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'recital' للموسيقى فقط؟

لا، من الشائع جدًا استخدامها لقراءات الشعر أيضًا ('recital de poesía').

هل يمكنني استخدام 'recital' كفعل؟

لا، كلمة 'recital' هي اسم فقط. إذا كنت تريد أن تقول 'أن تلقي / تتلو'، يجب عليك استخدام الفعل 'recitar'.

هل تعني نفس 'concierto'؟

إنهما متشابهان جدًا. 'Concierto' أكثر عمومية، بينما 'recital' غالبًا ما تشير إلى مؤدٍ رئيسي واحد أو جو أكاديمي / فني أكثر.