Inklingo

recitar

reh-see-TAHRre.si.ˈtaɾ

recitar يعني أن يلقي بالإسبانية (قول شيء بصوت عالٍ من الذاكرة).

أن يلقي

أيضًا: أن يقرأ بصوت عالٍ
فعلB1regular ar
طفل يقف على خشبة مسرح خشبية صغيرة، ينظر إلى الأعلى ويده على صدره وهو يتحدث بتعبير.
gerundrecitando
past Participlerecitado
infinitiverecitar

📝 في التطبيق

El niño aprendió a recitar el alfabeto muy rápido.

A1

تعلم الصبي أن يلقي الأبجدية بسرعة كبيرة.

Ella va a recitar un poema de amor en la boda.

B1

ستلقي قصيدة حب في حفل الزفاف.

El actor recitó sus líneas con mucha emoción.

B2

ألقى الممثل جمله بعاطفة كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • declamar (أن يلقي / يرتل بأسلوب)
  • relatar (أن يروي / يحكي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • recitar de memoriaأن يلقي من الذاكرة
  • recitar un poemaأن يلقي قصيدة
  • recitar una oraciónأن يلقي دعاءً

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecitaran
yorecitara
recitaras
vosotrosrecitarais
nosotrosrecitáramos
él/ella/ustedrecitara

present

ellos/ellas/ustedesreciten
yorecite
recites
vosotrosrecitéis
nosotrosrecitemos
él/ella/ustedrecite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecitaron
yorecité
recitaste
vosotrosrecitasteis
nosotrosrecitamos
él/ella/ustedrecitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecitaban
yorecitaba
recitabas
vosotrosrecitabais
nosotrosrecitábamos
él/ella/ustedrecitaba

present

ellos/ellas/ustedesrecitan
yorecito
recitas
vosotrosrecitáis
nosotrosrecitamos
él/ella/ustedrecita

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recitar

السؤال 1 من 3

إذا قال طالب قصيدة من الذاكرة في الفصل، أي فعل هو الأنسب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
recitación(إلقاء / ترديد)اسم
recital(حفل موسيقي / أمسية شعرية)اسم
recitador(مُلقي / مُردد)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'recitare'، والتي تعني 'القراءة بصوت عالٍ' أو 'نداء الأسماء من قائمة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reciteFrench: réciterItalian: recitare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'recitar' تعني دائمًا أنها من الذاكرة؟

عادةً، نعم. إنها تعني أنك قد تعلمت النص أو أنك تؤديه بإيقاع معين، على الرغم من أنها يمكن أن تشير أحيانًا إلى قراءة قائمة رسمية بصوت عالٍ.

هل يُستخدم 'recitar' للموسيقى؟

ليس للغناء، ولكن الاسم 'recital' يُستخدم للأداء الموسيقي أو قراءة الشعر.

هل هذا الفعل منتظم؟

نعم، 'recitar' هو فعل منتظم تمامًا من الأفعال المنتهية بـ -ar في جميع الأزمنة.