reclutar
“reclutar” يعني “تجنيد” بالإسبانية (توظيف أو إيجاد أشخاص لمجموعة).
تجنيدأيضًا: تجنيد (عسكري), إقناع شخص بالمشاركة
📝 في التطبيق
La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.
A2تحتاج الشركة إلى تجنيد المزيد من المهندسين هذا الشهر.
El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.
B1قام الجيش بتجنيد العديد من الشباب خلال الحرب.
Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.
B1أقنعت إخوتي بمساعدتي في الانتقال.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reclutar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لقد جندوا متطوعين'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة الفرنسية 'recruter'، والتي تأتي من 'recrue'، وتعني 'نمو جديد' أو 'تعزيز'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'reclutar' في الرياضة؟
نعم! يمكنك استخدامه عندما يبحث فريق عن لاعبين جدد، مثل 'reclutar talentos' (تجنيد المواهب).
هل 'reclutar' كلمة شائعة في الحياة اليومية؟
إنها شائعة إلى حد ما. ستسمعها كثيرًا في الأخبار، وفي سياقات الأعمال، وعندما يحاول شخص ما حشد مجموعة لمهمة ما.
هل لها معنى سلبي؟
بشكل عام لا، ولكن إذا 'أقنعت شخصًا بالمشاركة' (reclutar a alguien) في مهمة مملة، فقد تُستخدم بشكل هزلي أو مع تنهيدة بسيطة.