recluta
“recluta” يعني “مجند” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجند
أيضًا: مبتدئ, مستجد
📝 في التطبيق
El nuevo recluta llegó ayer al cuartel.
A2وصل المجند الجديد إلى الثكنات أمس.
Ella es la recluta más joven del equipo de ventas.
B1إنها أصغر مجندة في فريق المبيعات.
Los reclutas deben pasar por un entrenamiento intensivo.
B2يجب على المجندين الخضوع لتدريب مكثف.
يجند / تجند
أيضًا: جند!
📝 في التطبيق
Mi hermano recluta personal para una empresa tecnológica.
B1يجند أخي موظفين لشركة تقنية.
¡Recluta a más gente para el equipo!
B1جند المزيد من الأشخاص للفريق!
El ejército recluta jóvenes cada año.
A2يجند الجيش الشباب كل عام.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recluta" بالإسبانية:
جند!→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recluta
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'المجندة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'recrue'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'recrescere'، بمعنى 'ينمو مرة أخرى' أو 'يزداد'. في الأصل، كانت تشير إلى تعزيز للقوات.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'recluta' مخصصة للجيش فقط؟
لا. على الرغم من أنها بدأت في الجيش، إلا أنها شائعة جدًا الآن في الرياضة والأعمال لوصف أي شخص انضم للتو إلى منظمة.
هل تتغير 'recluta' إلى 'recluto' أبدًا؟
أبدًا. كاسم، تنتهي دائمًا بـ 'a'. كفعل، تنتهي بـ 'o' فقط عندما تقول 'أنا أجند' (Yo recluto).
هل هي رسمية أم غير رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها في تقرير إخباري جاد أو عند المزاح مع صديق انضم للتو إلى ناديك.