recobrar
“recobrar” يعني “يستعيد” بالإسبانية (استعادة شيء مادي مفقود).
يستعيد, يستردأيضًا: يسترجع, يستعيد
📝 في التطبيق
Después de buscar por horas, logré recobrar mis llaves.
B1بعد البحث لساعات، تمكنت من استعادة مفاتيحي.
El paciente está empezando a recobrar las fuerzas.
B1بدأ المريض يستعيد قوته.
Esperamos que la ciudad recobre su antigua belleza.
B2نأمل أن تستعيد المدينة جمالها السابق.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recobrar
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن 'تستعيدها'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'recuperāre'، والتي تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى') و 'capere' (بمعنى 'يأخذ'). وتعني حرفياً أن تأخذ شيئًا مرة أخرى.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'recobrar' هو نفس 'recuperar'؟
تقريبًا! إنهما مترادفان. 'Recuperar' يُستخدم أكثر في المحادثات اليومية، بينما 'recobrar' يبدو أكثر رسمية أو شاعريًا.
هل يمكنني استخدام 'recobrar' مع الأشخاص؟
بشكل عام، لا. أنت تستعيد الأشياء أو الحالات (مثل الصحة). إذا كنت تريد أن تقول أنك 'استعدت شخصًا' (مثل حبيب سابق)، فعادة ما تستخدم 'recuperar'.
هل هو فعل 'متغير الجذر'؟
لا، إنه فعل 'ar' قياسي تمامًا. الجذر 'recobr-' لا يتغير أبدًا.