recuerdan
“recuerdan” يعني “هم يتذكرون” بالإسبانية (بالإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء (ellos/ellas)).
هم يتذكرون, أنتم تتذكرون
أيضًا: هم يستحضرون
📝 في التطبيق
Mis padres recuerdan la música de los años 80.
A2يتذكر والداي موسيقى الثمانينيات.
Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.
B1إذا كنتم تتذكرون كلمة المرور (بصيغة رسمية)، يمكنكم الدخول إلى النظام.
Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.
A2الأطفال لا يتذكرون اسم حيوانهم الأليف الجديد.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recuerdan
السؤال 1 من 2
إذا أردت أن تقول 'نحن نتذكر الفيلم'، أي تصريف للفعل 'recordar' يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *recordari*، والذي يتكون من البادئة *re-* (بمعنى 'مرة أخرى') و *cor* (بمعنى 'قلب'). لذا، فإن 'recordar' تعني حرفيًا 'المرور مرة أخرى عبر القلب'، مما يوحي بأن الذاكرة عملية عاطفية عميقة.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recordar' و 'acordarse'؟
كلاهما يعني 'يتذكر'، لكن 'recordar' تستخدم مباشرة مع الشيء الذي يتم تذكره (مثال: 'Recuerdo la fecha'). 'Acordarse' هو فعل انعكاسي ويتطلب حرف الجر 'de' (مثال: 'Me acuerdo de la fecha').
هل تُستخدم صيغة 'recuerdan' للأحداث الماضية أم الحاضرة أم المستقبلية؟
'Recuerdan' هي صيغة المضارع. تصف حدثًا يحدث الآن أو حقيقة صحيحة حاليًا (هم يتذكرون الآن).