Inklingo

regresó

reh-greh-SOHre.ɣreˈso

regresó يعني عاد بالإسبانية (ذهب إلى مكان ما مرة أخرى).

عاد, رجع, ذهب عائداً

أيضًا: ارتدّ
فعلA1regular ar
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر كلبًا بنيًا صغيرًا يمشي بسعادة عائداً على طريق متعرج نحو بيت كلابه الملون الزاهي، يوضح مفهوم العودة.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 في التطبيق

Ella regresó a casa después del trabajo.

A1

عادت إلى المنزل بعد العمل.

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

A2

عادت الطرود إلى المرسل لأن العنوان كان خاطئًا.

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

B1

متى عدتَ من رحلتك إلى مدريد؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • volvió (عاد (من فعل volver))
  • retornó (عاد)

متضادات

  • se fue (غادر / ذهب بعيدًا)
  • partió (غادر)

تلازمات شائعة

  • regresó a casaعاد إلى المنزل
  • regresó al trabajoعاد إلى العمل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "regresó" بالإسبانية:

ارتدّذهب عائداً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regresó

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'regresó' بشكل صحيح لوصف حدث واحد مكتمل في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
regresar(يعود (مصدر))فعل
el regreso(العودة (اسم))اسم
regresivo(ارتدادي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الفعل 'regresar' يأتي من الفعل اللاتيني *regressāre*، والذي يعني 'العودة إلى الوراء' أو 'التراجع'، وهو نفسه مشتق من البادئة *re-* (بمعنى 'إلى الوراء' أو 'مرة أخرى') والجذر *gradī* ('يخطو').

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: regressPortuguese: regressou

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'regresar' مثل 'volver'؟

نعم، عادة ما يكونان قابلين للتبديل وكلاهما يعني 'العودة' أو 'الرجوع'. فعل 'Volver' أكثر شيوعًا قليلاً في بعض المناطق، لكن استخدام 'regresó' صحيح وطبيعي دائمًا.

كيف أعرف ما إذا كانت 'regresó' تعني 'هو عاد' أم 'هي عادت'؟

لا يمكنك معرفة ذلك من صيغة الفعل وحدها! غالبًا ما يترك الإسبان ضمير الفاعل (مثل 'él' أو 'ella'). يجب عليك الاعتماد على سياق المحادثة لمعرفة من قام بالفعل.