Inklingo

reposo

reh-POH-sohreˈposo

reposo يعني راحة بالإسبانية (استشفاء جسدي أو نوم).

راحة, سكون

أيضًا: راحة في الفراش, استرخاء
General
قط زنجبيل منفوش ينام بسلام على وسادة زرقاء ناعمة.

📝 في التطبيق

El doctor me recetó tres días de reposo absoluto.

A2

وصف الطبيب ثلاثة أيام من الراحة التامة في الفراش.

Deja que la masa del pan tenga un tiempo de reposo.

B1

دع عجينة الخبز تأخذ وقتًا للراحة.

El coche está en reposo frente a la casa.

B2

السيارة في حالة سكون أمام المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descanso (راحة/استراحة)
  • quietud (هدوء/سكون)
  • calma (سكينة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • reposo absolutoراحة تامة في الفراش
  • en reposoفي حالة سكون / ثابت
  • estado de reposoحالة السكون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Poner en reposoلوضع شيء في حالة راحة (مثل العجين أو المحرك)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reposo

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'المريض يحتاج راحة في الفراش'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reposar(يرتاح)فعل
reposado(مرتاح / هادئ)صفة
reposacabezas(مسند رأس)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'repausare'، والتي تعني التوقف أو الاستراحة مرة أخرى. وهي مزيج من 're-' (مرة أخرى) و 'pausare' (للتوقف).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reposeFrench: repos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'reposo' بدلاً من 'descanso'؟

عادةً، نعم، لكن 'reposo' تبدو أكثر رسمية أو طبية. إذا كنت تأخذ استراحة لمدة 10 دقائق من الدراسة، فإن 'descanso' أفضل.

هل تستخدم 'reposo' للطعام؟

نعم! غالبًا ما تخبرك الوصفات بأن تترك العجين أو اللحم يأخذ 'un tiempo de reposo' لتحسين القوام أو النكهة.

كيف تقول 'في حالة سكون'؟

ببساطة استخدم 'en reposo'. على سبيل المثال، 'Frecuencia cardíaca en reposo' تعني 'معدل ضربات القلب في حالة الراحة'.