representa
“representa” يعني “يمثل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمثل, يعبر عن
أيضًا: يصور
📝 في التطبيق
El color azul representa la calma en muchas culturas.
A2اللون الأزرق يمثل الهدوء في العديد من الثقافات.
¿Qué representa para ti este símbolo?
B1ماذا يمثل هذا الرمز بالنسبة لك؟
يمثل
أيضًا: يعمل نيابة عن
📝 في التطبيق
La junta directiva representa a todos los accionistas.
B1يمثل مجلس الإدارة جميع المساهمين.
Mi agente me representa en todas las negociaciones.
B2وكيل أعمالي يمثلني في جميع المفاوضات.
يشكل, يبلغ
أيضًا: هو/هي/هو
📝 في التطبيق
Este gasto representa el 40% del presupuesto anual.
B2هذا المصروف يشكل 40٪ من الميزانية السنوية.
La falta de comunicación representa un serio obstáculo.
C1نقص التواصل يمثل عقبة خطيرة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: representa
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'representa' بمعنى 'يشكل كمية أو نسبة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'representar' مباشرة من اللاتينية *repraesentāre*، بمعنى 'يجعل حاضرًا'، 'يُظهر'، أو 'يعرض'. احتفظت الكلمة الإسبانية بالفكرة الأساسية لجعل شيء ما مرئيًا أو الوقوف مكانه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'representa' هي نفسها 'presenta'؟
لا، إنهما مختلفان! 'Representa' تعني 'يمثل' أو 'يعمل نيابة عن'. 'Presenta' (من *presentar*) تعني 'هو/هي/هو يقدم' أو 'يقدم شيئًا'.
هل يمكنني استخدام 'representa' لإعطاء أمر؟
نعم، 'Representa' هي صيغة الأمر المستخدمة عند التحدث بشكل غير رسمي إلى شخص واحد ('tú'). على سبيل المثال، 'Representa bien a tu equipo' (مثل فريقك جيدًا).