supone

soo-POH-nehsuˈpo.ne

“supone” يعني “هو/هي يفترض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يقوم بوضع افتراض

يتطلب شيئًا ما

هو/هي يفترض, هو/هي يخمنأيضًا: يفترض (بشكل رسمي), يخمن المرء

فعلB1irregular er

يقف شخص بجانب صندوق هدايا كبير مغلف بشكل زاهٍ. تطفو علامة استفهام كبيرة واحدة فوق رأس الشخص، مما يرمز إلى أنه يخمن أو يفترض محتويات الصندوق.

infinitivesuponer

gerundsuponiendo

past Participlesupuesto

📝 في التطبيق

Mi madre supone que llegaré tarde, como siempre.

أمّي تفترض أنني سأتأخر، كالعادة.

El detective supone que el ladrón entró por la ventana.

المحقق يفترض أن اللص دخل من النافذة.

Se supone que la tienda abre a las nueve.

من المفترض أن يفتح المتجر في التاسعة.

روابط الكلمات

مرادفات

imagina (هو/هي يتخيل)
cree (هو/هي يعتقد)
presume (هو/هي يفترض)

تلازمات شائعة

se supone que – من المفترض أن

يتضمن, يعنيأيضًا: يستلزم, يمثل, يطرح

فعلB2irregular er

شتلة صغيرة خضراء زاهية مزروعة في الأرض. تحت التربة، تمتد جذور ضخمة ومعقدة وعميقة على نطاق واسع، مما يظهر الحاجة الكبيرة أو الاستثمار اللازم لدعم النبات الصغير.

infinitivesuponer

gerundsuponiendo

past Participlesupuesto

📝 في التطبيق

Este nuevo proyecto supone una gran inversión de tiempo.

هذا المشروع الجديد يتضمن استثمارًا كبيرًا للوقت.

Aprobar el examen supone un gran alivio para los estudiantes.

اجتياز الامتحان يعني راحة كبيرة للطلاب.

La crisis económica supone un desafío para el gobierno.

الأزمة الاقتصادية تمثل تحديًا للحكومة.

روابط الكلمات

مرادفات

implica (يتضمن)
significa (يعني)
conlleva (يستلزم)
representa (يمثل)

تلازمات شائعة

suponer un riesgo – يطرح خطرًا
suponer un problema – يطرح مشكلة
suponer un cambio – يعني تغييرًا

Indicative

Present

yosupongo

túsupones

él/ella/ustedsupone

nosotrossuponemos

vosotrossuponéis

ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía

túsuponías

él/ella/ustedsuponía

nosotrossuponíamos

vosotrossuponíais

ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse

túsupusiste

él/ella/ustedsupuso

nosotrossupusimos

vosotrossupusisteis

ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga

túsupongas

él/ella/ustedsuponga

nosotrossupongamos

vosotrossupongáis

ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera

túsupusieras

él/ella/ustedsupusiera

nosotrossupusiéramos

vosotrossupusierais

ellos/ellas/ustedessupusieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "supone" بالإسبانية:

يخمن المرء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: supone

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم "supone" بمعنى "يتضمن" أو "يستلزم"؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

suponer(يفترض، يتضمن) — فعل

suposición(افتراض، تخمين) — اسم

supuesto(مفترض، مزعوم / افتراض) — صفة / اسم

presuponer(يفترض مسبقًا) — فعل

🎵 قوافي

ponecomponepropone

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية "suppōnere"، وهي مكونة من "sub-" (بمعنى "تحت") و "pōnere" (بمعنى "يضع" أو "يُركّب"). كان معناها الحرفي "يضع تحت"، والذي تطور إلى فكرة وضع أساس أو افتراض تحت حجة.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: supposeFrench: supposerItalian: supporre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "supongo" و "supone"؟

"Supongo" هي صيغة المتكلم "أنا" ("أنا أفترض")، بينما "supone" هي الصيغة للضمائر "هو"، "هي"، "هو/هي لغير العاقل"، أو ضمير المخاطب الرسمي (usted). على سبيل المثال، "Yo supongo que sí" (أفترض ذلك) مقابل "Él supone que no" (هو يفترض لا).

كيف تختلف "supone" عن "significa"؟

كلاهما يمكن أن يعني "يعني"، لكن "supone" غالبًا ما تحمل معنى إضافيًا للنتيجة أو المتطلب. "Significa" تتعلق بالتعريف المباشر أكثر. على سبيل المثال، "Rojo significa stop" (الأحمر يعني توقف). "Ser bilingüe supone una ventaja" (كونك ثنائي اللغة يعني/يتضمن ميزة).