repugnante

reh-poog-NAHN-tehre.puɣˈnan.te

“repugnante” يعني “مقزز” بالإسبانية (يسبب اشمئزازًا شديدًا).

مقزز

أيضًا: منفر, مقيت

صفةm/fB1

طفل كرتوني بأنف مجعد وعينين واسعتين تظهران اشمئزازًا شديدًا وهو ينظر إلى بركة من الوحل الأخضر اللامع والمتكتل على أرضية خشبية.

📝 في التطبيق

El olor que salía de la alcantarilla era verdaderamente repugnante.

كانت الرائحة المنبعثة من المجاري مقززة حقًا.

Muchos consideraron que su actitud egoísta era repugnante.

اعتبر الكثيرون أن موقفه الأناني مقيت.

Ella dijo que el sabor de la medicina era tan repugnante que no pudo tragarla.

قالت إن طعم الدواء كان منفراً لدرجة أنها لم تستطع ابتلاعه.

روابط الكلمات

مرادفات

asqueroso (قذر)
desagradable (غير سار)
horrible (فظيع)

متضادات

agradable (لطيف)
delicioso (لذيذ)

تلازمات شائعة

un olor repugnante – رائحة مقززة
un acto repugnante – فعل مقيت

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "repugnante" بالإسبانية:

منفر→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: repugnante

السؤال 1 من 2

أي من هذه الكلمات هي أقوى مرادف لـ 'repugnante'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

repugnar(يشمئز، يكون مقززًا (فعل)) — فعل

repugnancia(اشمئزاز، نفور) — اسم

🎵 قوافي▼

elefante interesante

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *repugnare*، والذي يعني 'القتال ضد' أو 'المقاومة'. عندما يكون شيء ما *repugnante*، فإنه يجعل جسمك أو عقلك يقاومه بشكل غريزي ويدفعه بعيدًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: repugnantItalian: repugnante

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'repugnante' لوصف الأشخاص؟

نعم، ولكنها عادة ما تصف أفعالهم أو سلوكهم أو شخصيتهم، وليس مظهرهم الجسدي. على سبيل المثال، 'Su crueldad es repugnante' (قسوته مقيتة).

هل 'repugnante' أقوى من 'malo'؟

بالتأكيد. 'Malo' تعني فقط سيء أو ذو جودة رديئة. 'Repugnante' تعني مستوى من السوء شديد لدرجة أنه يسبب مرضًا عاطفيًا أو جسديًا شديدًا ورفضًا.