asqueroso
“asqueroso” يعني “مقرف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقرف, مثير للاشمئزاز
أيضًا: مقيت, كريه
📝 في التطبيق
Ese olor es asqueroso, ¿qué es?
B1تلك الرائحة مقرفة، ما هي؟
La sopa estaba fría y asquerosa, no pude comerla.
A2كانت الحساء باردة ومثيرة للاشمئزاز؛ لم أستطع أكلها.
La película tenía escenas asquerosas que me hicieron taparme los ojos.
B2كان الفيلم يحتوي على مشاهد مقرفة جعلتني أغطي عيني.
شخص بغيض, شخص مقرف
أيضًا: وغد, حقير
📝 في التطبيق
No te juntes con ese asqueroso, tiene muy mala fama.
B2لا تخالط ذلك الشخص البغيض؛ لديه سمعة سيئة جدًا.
Ella es una asquerosa por haberle robado el dinero a su propia abuela.
C1إنها شخص مقرف (أو وغد) لسرقتها المال من جدتها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asqueroso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم توافق الجنس الصحيح لكلمة 'asqueroso'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الاسم الإسباني 'asco'، والذي يعني 'اشمئزاز'. يُعتقد أن 'asco' نفسها نشأت من كلمة لاتينية تشير إلى الطعام، مما يوحي بأن الشعور الأولي بالاشمئزاز كان مرتبطًا بالطعام الفاسد أو ذي الطعم السيئ.
أول تسجيل: 15th century (related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'asqueroso' أقوى من 'malo' (سيء)؟
نعم، أقوى بكثير. 'Malo' تعني فقط سيء أو ذو جودة رديئة. 'Asqueroso' تعني أن شيئًا ما مقيت، مقرف، أو كريه - إنه يثير رد فعل جسديًا أو أخلاقيًا قويًا من النفور.
هل يمكنني استخدام 'asqueroso' لوصف شعور؟
لا. 'Asqueroso' تصف الشيء الذي *يسبب* الشعور. الشعور نفسه هو 'asco' (اشمئزاز). ستقول 'Siento asco' (أشعر بالاشمئزاز)، وليس 'Siento asqueroso'.