Inklingo
← قاموس

resfriado

ress-free-AH-dohresfɾiˈaðo

“resfriado” يعني “زكام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

زكام

أيضًا: رشح
صندوق مناديل، مقياس حرارة، وكوب شاي ساخن على طاولة صغيرة.

📝 في التطبيق

Tengo un resfriado muy fuerte.

A1

أعاني من زكام شديد جدًا.

El resfriado me quita el hambre.

A2

الزكام يذهب شهيتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • catarro (زكام/احتقان)
  • constipado (زكام (إسبانيا))

متضادات

تلازمات شائعة

  • pescar un resfriado – للإصابة بالزكام
  • curar un resfriado – لعلاج الزكام

مصاب بالزكام

أيضًا: برد
شخص ملفوف ببطانية سميكة، يرتدي قبعة شتوية، ويمسك منديلًا بأنفه.

📝 في التطبيق

Juan está resfriado y no puede venir.

A1

خوان مصاب بالزكام ولا يستطيع المجيء.

Hoy me siento un poco resfriado.

A1

اليوم أشعر وكأنني سأصاب بالزكام.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • estar resfriado – أن يكون مصابًا بالزكام / أن يكون مريضًا بالزكام

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "resfriado" بالإسبانية:

برد→زكام→مصاب بالزكام→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: resfriado

السؤال 1 من 2

أي فعل تستخدمه لقول 'أنا مصاب بالزكام'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
frío(برد) — اسم
resfriar(للإصابة بالزكام / لتبريد) — فعل
resfriamiento(تبريد / شعور بالبرد) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من البادئة 're-' (تستخدم هنا للتأكيد) و 'frío' (من اللاتينية 'frigus')، والتي تعني بارد. حرفيًا تعني 'مُبرد بشدة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: resfriadoFrench: refroidi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'resfriado' و 'gripe'؟

الـ 'resfriado' هو زكام شائع (احتقان، عطس). الـ 'gripe' هي الإنفلونزا، والتي تتضمن عادةً حمى وآلامًا في العضلات.

هل يستخدم الناس 'resfriado' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

نعم، يُفهم في كل مكان. ومع ذلك، في إسبانيا، ستسمع كثيرًا 'constipado' بدلاً منها.