restringido
“restringido” يعني “مقيد” بالإسبانية (محدود بقواعد أو حدود).
مقيد
أيضًا: محدود, حصري
📝 في التطبيق
El acceso a esta área está restringido al personal autorizado.
B1الوصول إلى هذه المنطقة مقيد للموظفين المصرح لهم.
Tenemos un presupuesto muy restringido para el viaje.
B1لدينا ميزانية محدودة للغاية للرحلة.
Es un club privado con un número restringido de miembros.
B2إنه نادٍ خاص بعدد محدود من الأعضاء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: restringido
السؤال 1 من 3
إذا كان لدى الحديقة 'acceso restringido'، فهل يمكن لأي شخص الدخول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'restringere'، والتي تعني السحب بقوة أو الربط بإحكام. تجمع بين 're-' (خلف) و 'stringere' (شد).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'restringido' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كلاهما! إنها اسم المفعول من الفعل 'restringir' (يقيد)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة لوصف الأشياء التي لها حدود.
هل يمكنني استخدام 'restringido' لنظام غذائي؟
نعم! يمكنك قول 'una dieta restringida' لتعني نظامًا غذائيًا محدودًا بالسعرات الحرارية أو أطعمة معينة.
هل تعني نفس الشيء مثل 'prohibido'؟
ليس بالضبط. 'Prohibido' تعني أنه محظور تمامًا، بينما 'restringido' عادة ما تعني أنه مسموح به لبعض الأشخاص أو في ظل ظروف معينة.