retórica
“retórica” يعني “البلاغة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
البلاغة
أيضًا: فصاحة
📝 في التطبيق
Aristóteles escribió un libro famoso sobre la retórica.
B1كتب أرسطو كتابًا مشهورًا عن البلاغة.
El abogado utilizó su retórica para convencer al jurado.
B2استخدم المحامي بلاغته لإقناع هيئة المحلفين.
En la clase de literatura estudiamos figuras de retórica.
C1في فصل الأدب، ندرس المحسنات البديعية.
كلام فارغ
أيضًا: بلاغة جوفاء
📝 في التطبيق
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
B2وعوده مجرد كلام فارغ؛ لا توجد خطط حقيقية.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
C1كفى كلامًا فارغًا، نحتاج إلى حقائق ملموسة.
بلاغي
📝 في التطبيق
¿Es una pregunta retórica o quieres que responda?
B1هل هذا سؤال بلاغي أم تريد مني الإجابة؟
La técnica retórica que usó fue muy efectiva.
B2كانت التقنية البلاغية التي استخدمتها فعالة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: retórica
السؤال 1 من 3
إذا طرح شخص ما 'pregunta retórica'، فماذا يتوقع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'rhetorike'، والتي تعني 'فن الخطيب' أو 'فن الكلام'. انتقلت عبر اللاتينية باسم 'rhetorica' قبل أن تصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'retórica' دائمًا شيء سيء؟
لا! بمعناها الأصلي، هو مصطلح أكاديمي محايد لفن الإقناع. ومع ذلك، في السياسة، غالبًا ما يُستخدم بشكل سلبي ليعني 'كلمات أنيقة بلا معنى'.
ما هي 'figura retórica'؟
إنها ما نسميه 'محسنًا بديعيًا' باللغة العربية، مثل الاستعارة أو المبالغة. إنها أداة يستخدمها الكتاب لجعل لغتهم أكثر إثارة للاهتمام.
كيف أقول 'rhetorical question' بالإسبانية؟
تقول 'pregunta retórica'. لاحظ أن 'retórica' تنتهي بـ -a لأن 'pregunta' كلمة مؤنثة.