Inklingo

naturalidad

nah-too-rah-lee-DAHDnatuaɾaliˈðað

طبيعية

أيضًا: عفوية, سهولة
طفل يضحك بصدق أثناء اللعب في حقل عشب.

📝 في التطبيق

Ella habla con mucha naturalidad ante las cámaras.

A2

تتحدث بعفوية كبيرة أمام الكاميرات.

Lo más importante en una cita es actuar con naturalidad.

B1

أهم شيء في الموعد هو التصرف بعفوية.

Me gusta la naturalidad de su estilo al escribir.

B2

أحب سهولة وبساطة أسلوبها في الكتابة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espontaneidad (عفوية)
  • sencillez (بساطة/تلقائية)

متضادات

  • artificialidad (اصطناع)
  • afectación (تصنع/تكلف)

تلازمات شائعة

  • con total naturalidadبكل عفوية / بشكل طبيعي تمامًا
  • perder la naturalidadفقدان العفوية
  • falta de naturalidadنقص العفوية

واقعية

أيضًا: واقعية
منحوتة خشبية لطائر تبدو واقعية للغاية.

📝 في التطبيق

La naturalidad de los colores en esta foto es impresionante.

B2

واقعية الألوان في هذه الصورة مثيرة للإعجاب.

Buscamos naturalidad en el diseño de los jardines.

B2

نحن نبحث عن مظهر طبيعي في تصميم الحدائق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "naturalidad" بالإسبانية:

طبيعيةعفوية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: naturalidad

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'naturalidad' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'naturalitas'، التي تجمع بين 'naturalis' (ينتمي إلى الطبيعة) واللاحقة '-itas' (صفة أو حالة).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: naturalnessFrench: naturalitéItalian: naturalezza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'naturalidad' هي نفسها 'nature'؟

لا. 'Naturaleza' تعني 'الطبيعة' (البيئة). 'Naturalidad' تعني 'العفوية' (كيف يتصرف شخص ما).

هل يمكنني استخدام 'naturalmente' بدلاً من 'con naturalidad'؟

نعم، لكنهما يبدوان مختلفين قليلاً. 'Naturalmente' غالبًا ما تعني 'بالطبع!' أو 'من الواضح!' في المحادثة، بينما تصف 'con naturalidad' على وجه التحديد الطريقة المريحة التي يقوم بها شخص ما بفعل ما.

هل هي كلمة شائعة؟

نعم، جدًا! يقدر المتحدثون بالإسبانية الأصالة، لذا ستسمعها كثيرًا عندما يصف الناس ممثلين جيدين، أو متحدثين جيدين، أو أشخاصًا يجدونهم ساحرين وعمليين.