Inklingo

retiró

re-tee-ROre.tiˈɾo

retiró يعني أزال / سحب بالإسبانية (نقل شيء من مكان).

أزال / سحب

أيضًا: سحب (مال), تراجع عن
فعلA2regular ar
يد ترفع تفاحة حمراء واحدة من طاولة خشبية.
gerundretirando
past Participleretirado
infinitiveretirar

📝 في التطبيق

El mesero retiró los platos sucios de la mesa.

A2

أزال النادل الأطباق المتسخة من الطاولة.

Ella retiró todo su dinero del banco ayer.

B1

سحبت كل أموالها من البنك أمس.

El político retiró su candidatura después del escándalo.

B2

تراجع السياسي عن ترشحه بعد الفضيحة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • quitó (أزال)
  • extrajo (استخرج / سحب)

متضادات

  • colocó (وضع)
  • ingresó (أودع / أدخل)

تلازمات شائعة

  • retiró dineroسحب المال
  • retiró la miradaحول نظره بعيداً

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretiraran
yoretirara
retiraras
vosotrosretirarais
nosotrosretiráramos
él/ella/ustedretirara

present

ellos/ellas/ustedesretiren
yoretire
retires
vosotrosretiréis
nosotrosretiremos
él/ella/ustedretire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretiraron
yoretiré
retiraste
vosotrosretirasteis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesretiraban
yoretiraba
retirabas
vosotrosretirabais
nosotrosretirábamos
él/ella/ustedretiraba

present

ellos/ellas/ustedesretiran
yoretiro
retiras
vosotrosretiráis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretira

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "retiró" بالإسبانية:

تراجع عن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: retiró

السؤال 1 من 1

إذا قلت 'Él retiró su palabra'، فماذا فعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'retirar'، والذي تأثر بالفرنسية 'retirer'. وتعني أساساً 'سحب للخلف' (re- للخلف + tirer- سحب).

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: retiraEnglish: retired

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'retiró' و 'se retiró'؟

'Retiró' تعني أنه/أنها أزال شيئاً آخر (مثل المال أو طبق). أما 'se retiró' فعادة ما تعني أنه/أنها أزال نفسه/نفسها، مثل الذهاب إلى الفراش أو التقاعد من وظيفة.