robos
“robos” يعني “عمليات سطو” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عمليات سطو, سرقات
أيضًا: عمليات اقتحام
📝 في التطبيق
La policía está investigando una serie de robos en el barrio.
A2تجري الشرطة التحقيق في سلسلة من عمليات السطو في الحي.
Los robos de coches han aumentado este año.
B1زادت سرقات السيارات هذا العام.
Debemos tomar medidas para prevenir los robos.
B2يجب أن نتخذ تدابير لمنع السرقات.
أنت تسرق, أنت تسلب
📝 في التطبيق
Tú robas la atención de todos con tu talento.
B1أنت تسلب انتباه الجميع بموهبتك. (استخدام مجازي)
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
A2إذا سرقت، ستواجه عواقب قانونية.
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
A1لماذا تسرق شاحني دون إذن؟
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: robos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'robos' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من كلمة اللغة الألمانية العليا القديمة *raubon* (يأخذ بعيدًا، ينهب)، والتي دخلت اللاتينية العامية باسم *raubare*. لطالما أشارت إلى فعل أخذ شيء بالقوة أو الخداع.
أول تسجيل: Around the 10th century (in its Old Spanish form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'robos' تعني 'عمليات سطو' أم 'أنت تسرق'؟
انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا تبعت أداة تعريف ('los') أو كانت فاعل الجملة، فهي اسم ('عمليات سطو'). إذا تبعت ضمير 'tú' (أو دلت عليه) وكانت الفعل الرئيسي، فهي تعني 'أنت تسرق'.
ما الفرق بين 'robo' و 'asalto'؟
'Robo' هو المصطلح العام للسرقة. 'Asalto' يشير تحديدًا إلى هجوم أو غارة عنيفة، وغالبًا ما تتضمن مواجهة، مثل السطو على بنك أو نشل.