rol
“rol” يعني “دور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دور
أيضًا: جزء, لعب الأدوار
📝 في التطبيق
Cada miembro del equipo tiene un rol específico.
A2لكل عضو في الفريق دور محدد.
Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.
B1لقد قبلت الدور الرئيسي في المسرحية.
Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.
A2في عطلات نهاية الأسبوع، نلعب ألعاب تقمص الأدوار مع الأصدقاء.
سجل الطاقم
أيضًا: قائمة
📝 في التطبيق
El capitán debe anotar a todos los marineros en el rol de tripulación.
C1يجب على القبطان إدراج جميع البحارة في سجل الطاقم.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rol
السؤال 1 من 2
إذا كنت تلعب شخصية في فيلم، فما الكلمة التي ستستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'rôle'، والتي أشارت في الأصل إلى لفافة الورق (من اللاتينية 'rotulus') التي كان يقرأ عليها الممثلون أدوارهم.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'rol' شائعة؟
نعم، إنها شائعة جدًا في اللغة الإسبانية الحديثة للحديث عن وظيفة شخص ما في العمل، أو في العائلة، أو في لعبة.
ما الفرق بين 'rol' و 'papel'؟
في كثير من الحالات، يمكن استخدامهما بالتبادل. 'Papel' هي الكلمة الأقدم والأكثر تقليدية لدور الممثل، بينما 'rol' هي مصطلح أحدث يستخدم غالبًا للوظائف الاجتماعية أو المهنية.
هل تعني 'rol' قطعة خبز؟
لا. بالنسبة لقطعة الخبز، استخدم 'bollo' أو 'panecillo' أو 'panecito'.