rumor
“rumor” يعني “إشاعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إشاعة, ثرثرة
أيضًا: تكهنات
📝 في التطبيق
Hay un rumor de que van a cerrar la tienda.
A2هناك إشاعة بأنهم سيغلقون المتجر.
El director desmintió el rumor inmediatamente.
B1نفى المدير الإشاعة فورًا.
No debes creer todos los rumores que circulan.
A2لا يجب أن تصدق كل الإشاعات التي تنتشر.
همهمة, ضجيج
أيضًا: ضوضاء بعيدة
📝 في التطبيق
El rumor del río era lo único que se oía en la noche.
B2كان همهمة النهر الشيء الوحيد المسموع في الليل.
Se levantó un rumor de voces cuando el presidente entró.
C1ارتفع ضجيج الأصوات عندما دخل الرئيس.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rumor" بالإسبانية:
ضوضاء بعيدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rumor
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'rumor' بمعنى صوت مستمر، وليس ثرثرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *rumor, rumōris*، والتي كانت تعني في الأصل 'ضوضاء' أو 'ضجيج'، ولكنها تطورت لاحقًا لتعني 'حديث شائع' أو 'كلام غير موثوق'، وهو المعنى الرئيسي الذي نستخدمه اليوم.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rumor' مذكر أم مؤنث؟
'Rumor' هو دائمًا اسم مذكر. يجب عليك استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المذكرة معه (مثل 'el rumor'، 'un rumor falso').
كيف أقول 'لنشر إشاعة' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية هي 'correr un rumor' (حرفيًا، 'لجري إشاعة') أو 'difundir un rumor' (لنشر إشاعة).