salió
“salió” يعني “غادر/غادرت” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غادر/غادرت, خرج/خرجت
📝 في التطبيق
Ella salió de la oficina a las cinco.
A1غادرت المكتب في الخامسة.
Mi hermano salió con sus amigos anoche.
A2خرج أخي مع أصدقائه الليلة الماضية.
خرج/خرجت, ظهر/ظهرت
📝 في التطبيق
Después de la lluvia, salió el sol.
A2بعد المطر، طلعت الشمس.
La nueva película de mi director favorito ya salió.
B1صدر فيلم المخرج المفضل لدي بالفعل.
Me salió una mancha en la camisa.
B1ظهرت بقعة على قميصي.
كانت النتيجة, خرجت/خرج
أيضًا: كلفت
📝 في التطبيق
Al final, todo salió bien.
B1في النهاية، كل شيء سار على ما يرام.
La foto salió borrosa.
A2طلعت الصورة ضبابية.
El plan no salió como esperábamos.
B2لم تسر الخطة كما كنا نأمل.
La cena nos salió por veinte euros cada uno.
B2كلفتنا العشاء عشرين يورو لكل منا.
واعد/واعدت, بدأ/بدأت المواعدة مع
📝 في التطبيق
Él salió con María durante dos años.
B1واعد ماريا لمدة عامين.
¿Sabías que tu primo salió con mi hermana?
B1هل كنت تعلم أن ابن عمك واعد أختي؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salió
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'salió' بمعنى 'كانت النتيجة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'salīre'، والتي كانت تعني 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تحول معناها إلى 'القفز للخارج' من مكان، ثم بشكل أوسع إلى 'المغادرة' أو 'الظهور'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'salió' فعل منتظم؟
لا، إنه من الفعل 'salir'، وهو فعل غير منتظم. صيغة 'yo' في المضارع هي 'salgo'، وزمن المستقبل يستخدم الجذر 'saldr-'، كما في 'saldré'. لذلك، عليك حفظ بعض الصيغ الخاصة.
ما الفرق بين 'salió' و 'se fue'؟
'Salió' غالبًا ما تعني ببساطة 'غادر' أو 'خرج'، مثل مغادرة غرفة أو الخروج مع الأصدقاء. 'Se fue' (من 'irse') أقوى وغالبًا ما تعني المغادرة بشكل دائم، أو مغادرة مكان بصفة نهائية أكثر، مثل 'غادر المدينة'.